TO CONFUSION in Danish translation

• til forvirring
• til forveksling
• til misforståelser

Examples of using To confusion in English and their translations into Danish

The stamping of'EURO-Cent' on the smaller currency units could lead to confusion with the EURO coins.
Heroverfor kan prægningerne»euro-cent« på den mindre valutaenhed føre til forvekslinger med euromønterne.

The variation is due to confusion over what actually constitutes the start
Variationen kommer af forvirring om hvad, som udgør begyndelsen

Fix regression in TFTP server on*BSD platforms introduced in version 2.56, due to confusion with sockaddr length.
Ret regression i TFTP-server på* BSD-platforme introduceret i version 2.56 på grund af forvirring med sockaddr længde.

because it might lead to confusion with'medicinal products.
Dette kan ikke accepteres, fordi det kan føre til sammenblanding med"lægemidler.

The ability to go through or around or to bring order to confusion.
Evnen til at komme igennem eller uden om en forvirring, eller til at bringe orden i den.

Gather feedback in one place Emailing files back and forth can lead to confusion.
Indsaml feedback på ét sted Hvis filer sendes frem og tilbage med e-mail, kan det medføre forvirring.

his Doctrine of Election has led many to confusion.
Udvælgelsens Doktrin har gjort mange forvirrede.

The Scandinavian Rhythm Boys, the titles could lead to confusion as"The Rhythm Boys" where a well known vocal group, finds its roots in the early jazz and ragtime tradition which
The Scandinavian Rhythm Boys- kvartettens navn kan måske lede til misforståelser, eftersom The Rhythm Boys oprindelig var titlen på et vokalensemble- excellerer som sagt i den tidlige jazz

Delays in this area are leading to confusion on the part of consumers
Forsinkelser på området skaber forvirring blandt forbrugerne og kan i sidste ende bevirke,

Changing the name of Fashion One may be due to confusion about the name of the station in 2014 year,
Ændring af navnet på en mode én kan være på grund af forvirring omkring stationsnavnet i den 2014 år, Da Domstolen forbudt brugen

the invented name shall not be liable to confusion with the common name.
fremstillerens navn; særnavnet må ikke kunne forveksles med fællesnavnet.

and to plunder, and to confusion of face, just as it is also in this day.
og til at plyndre, og forvirring af ansigtet, ligesom det er også i denne dag.

and to the sword, and to captivity, and to plunder, and to confusion of face, just as it is also in this day.
og til at plyndre, og forvirring af ansigtet, just as it is also in this day.

not those which would lead to confusion of the roles of the European Parliament
der risikerer at føre til en sammenblanding af Europa-Parlamentets rolle

2 may not give rise to confusion with a geographical indication used to identify a quality wine psr,
må ikke give anledning til forveksling med en geografisk angivelse, der anvendes til betegnelse af en kvbd, en bordvin

a Swedish composer. The Scandinavian Rhythm Boys, the titles could lead to confusion as"The Rhythm Boys" where a well known vocal group, finds its roots
The Scandinavian Rhythm Boys- kvartettens navn kan måske lede til misforståelser, eftersom The Rhythm Boys oprindelig var titlen på et vokalensemble- excellerer som sagt i den tidlige jazz

in particular such as would lead to confusion with other products listed in Article 1(1)
udtrykkene maa isaer ikke kunne foere til forveksling med de produkter, der er anfoert i artikel 1,

what Commissioner Kinnock subsequently told Mr Simpson simply gave rise to confusion and suspicion.
den nærmere forklaring fra hr. Kinnock til hr. Simpson har kun bidraget til forvirringen og mistilliden.

This proposal, aside from abrogating the sovereign right of each country over its own air space, will give rise to confusion and will have particularly negative
Ud over at afskaffe ethvert lands suverænitet over dets luftrum skaber dette forslag også forvirring, og det vil få yderst negative

the name of a vine variety may be used if the item in question is actually obtained from such variety unless that name gives rise to confusion with the name of a specific region
dog kan navnet på en druesort anvendes, hvis den pågældende vare rent faktisk er fremstillet af denne druesort, medmindre dette navn kan give anledning til forveksling med navnet på et bestemt dyrkningsområde