Examples of using To confusion in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Secondary psychoses can also lead to confusion and disturbances of consciousness.
It could lead to confusion and conflict and I certainly hope that does not happen.
Det kan leda till förvirring och konflikter och jag hoppas verkligen att detta inte händer.logo which leads to confusion with the common logo introduced by this Regulation, shall be prohibited.
logotyper som leder till förväxling med den gemensamma logotyp som införs genom denna förordning skall vara förbjuden.knows that its actions give rise to confusion and uncertainty in Brussels.
dess åtgärder ger upphov till förvirring och osäkerhet i Bryssel.The lack of definition of the concept of waste gave rise to confusion and could become an obstacle to the single market.
Bristen på definition av avfallsbegreppet ger upphov till oklarheter och kan leda logo which leads to confusion with the Common Logo shall be prohibited.
logotyper som leder till förväxling med den gemensamma logotypen ska vara förbjuden.Rather, the co-existence of national provisions and an incomplete Community framework has given rise to confusion and a lack of legal certainty, owing to regulatory overlaps.
De faktum att nationella bestämmelser och ett ofullständigt gemenskapsregelverk gäller samtidigt har snarare gett upphov till osäkerhet och brist på rättslig förutsebarhet The ESC feels that overlapping should be avoided as it could lead to confusion at implementation level.
ESK anser att överlappning bör undvikas, eftersom det kan leda till oklarheter vid tillämpningen.Either of those last-mentioned uses by third parties may lead to confusion and constitute, in itself, an infringement.
Var och en av dessa sistnämnda användningar kan leda till förväxling och utgöra ett intrång i sig.the Council accepted that the amendment was lending itself to confusion with groundhandling services.
rådet godtog att ändringsförslaget kunde leda till missförstånd med marktjänsterna.Finally, we would like to point out that the proposal has certain deficiencies with respect to definitions that could lead to confusion.
Slutligen vill vi påpeka att förslaget har vissa definitionsmässiga brister som kan leda till oklarheter.Re-used large packs, must not bear any previous marking likely to lead to confusion.
Återanvända stora förpackningar får inte vara försedda med några tidigare märkningar som kan ge upphov till förväxling.could give rise to confusion.
kan tvärtom ge upphov till osäkerhet.it can easily lead to confusion and be even more costly.
omarbetas kan det lätt leda till missförstånd och högre kostnader.these issues can lead to confusion and possible future conflicts between the parents.
genomtänkt sätt kan det leda till oklarheter och eventuellt framtida konflikter mellan föräldrarna.because it might lead to confusion with'medicinal products.
det skulle kunna leda till förväxling med"läkemedel.What is more, the stamping of'EURO-Cent' on the smaller currency units could lead to confusion with the EURO coins.
I jämförelse därmed skulle påskriften" euro-cent" på de lägre valörerna kunna leda till förväxlingar med euromynten.It may also lead to confusion between benefits and social protection,
Det kan också leda till sammanblandning av sociala biståndsåtgärderWe are used to confusion reigning in this House,
Vi är vana vid att det råder stor förvirring här i kammaren.Its announcement in March 2006 led to confusion and surprise, due to its significantly different style from Rockstar's previous projects.
Spelets tillkännagivande i mars 2006 ledde till förvirrade och överraskade reaktioner på grund av dess betydligt annorlunda upplägg jämfört med Rockstars tidigare projekt.
