CAUSE CONFUSION in Swedish translation

• skapa förvirring
• orsaka förvirring
• leda till förvirring
• skapar förvirring
• ge upphov till förvirring
• ge upphov till förväxling

Examples of using Cause confusion in English and their translations into Swedish

logos from being used in a way that might cause confusion about the source of goods or services in commerce.
logotyp från att användas på ett sätt som kan orsaka förvirring om varifrån produkter eller tjänster kommer ifrån.

As suggested by the chief of staff, U.S. Air force general david goldfein this reorganization will only cause confusion.
Som föreslagits av chef för det amerikanska flygvapnet general david goldfein denna omorganisation kommer bara leda till förvirring.

an auto-immune condition which can cause confusion and memory loss.
ett autoimmuna tillstånd som kan orsaka förvirring och minnesförlust.

There are several aspects of the new ESMA regulations that could cause confusion among traders.
Det finns flera aspekter av de nya ESMA-förordningarna som kan orsaka förvirring bland handlare.

it can sometimes cause confusion.
även om det ibland orsakar förvirring.

Defining those animals as a separate category could cause confusion, legal uncertainty
Att definiera dessa djur som en separat kategori kan orsaka förvirring, rättslig osäkerhet

When you are learning a new language the so called false friends can cause confusion, laughs or in the worst case you may even end up insulting someone unintentionally of course.
När du studerar ett nytt språk så kan så kallade falska vänner orsaka förvirring, skratt eller i värsta fall även leda till förolämpningar oavsiktligt naturligtvis.

There are 15 different sets of biotechnological patent law which cause confusion and chaos and add enormously to the expense of registering a patent.
Det finns 15 olika lagstiftningar om bioteknologiska patent, vilket leder till oreda och kaos och ofantligt stora kostnader för att registrera ett patent.

the swelling can cause confusion or memory loss, erratic mood swings.
kan svullnaden orsaka förvirring eller minnesförlust, oregelbundna humörsvängningar.

The defect type codes used at RR04 cause confusion, waste of time, and unreliable data.
Kassationskoderna som används i RR04 orsakar förvirring, slöseri med tid och att data inte blir trovärdig.

Having said that, Mr Leinen was right to draw our attention to the fact that the way in which paragraph 4 is written could cause confusion.
Jag vill även nämna att det var rätt av Jo Leinen att uppmärksamma att formuleringen i punkt 4 kan orsaka förvirring.

independent administration of justice, it can change laws that cause confusion in its interpretation.
kan den förändra sådana lagar vars tolkning vållar förvirring.

It considers the whole life cycle of the product, and the use of the Ecolabel should not cause confusion in the minds of consumers when compared with other food labels.
Det berör hela produktens livscykel, och användningen av miljömärket bör inte orsaka förvirring hos konsumenterna vid jämförelse med annan livsmedelsmärkning.

because that would create"orphan" order items that might cause confusion later on.
objekt utan motsvarande ordning, eftersom det skulle skapa"föräldralös"-objekt som kan orsaka missförstånd senare.

Plot events in the games is conceived on countless attempts of Tom to pick up Jerry and cause confusion and devastation.
Innehållet i dessa spel tänkt på många försök Thomas catch Jerry och orsaka förvirring och förstörelse.

and which would cause confusion for suppliers and consumers alike.
som skulle skapa förvirring bland leverantörer och konsumenter.

time under the circumstances, and we hope the re-appearance of the name will not cause confusion.
återlanseringen av namnet Lund University Press inte kommer att vålla förvirring.

which will cause confusion as the UK does not intend to enter the EMU
vilket kommer att skapa förvirring eftersom Storbritannien inte ämnar gå med i EMU

Critics of the technique suggest that it can cause confusion when switching to or from a vehicle with a manual transmission,
Kritiker av tekniken menar dock att det kan orsaka förvirring vid byte till eller från ett fordon med en manuell växellåda,

However, I can see no value in the proposal for a High Official for foreign energy policy believing it would only cause confusion with the role played at present by Mr Solana, and I therefore voted against this proposal.
Jag ser dock inget värde i förslaget om en hög representant för utrikespolitiken för energi, som jag anser bara skulle skapa förvirring kring den roll som Javier Solana har för närvarande. Jag har därför röstat mot förslaget.