TO CREATE A SPACE in Danish translation

• at skabe et rum

Examples of using To create a space in English and their translations into Danish

bodies in the class to create a space that allows the change everyone is asking for to show up.
kroppe på kurset for at skabe et rum, der giver mulighed for, at den forandring, alle beder om, kan dukke op.

the foundation of knowledge management are essential to create a space where all the knowledge is accessible.
er grundlaget for videnledelse afgørende for at skabe et rum, hvor al den viden er tilgængelig.

you will be able to create a space for event management in the form of calendar.
vil du være i stand til at skabe et rum for event management i form af kalenderen.

the foundation of knowledge management are essential to create a space where all the knowledge is accessible.
er grundlaget for videnledelse afgørende for at skabe et rum, hvor al den viden er tilgængelig.

they knew that the lighting was critical to create a space where people would feel safe
belysningen var kritisk for at skabe et rum, hvor folk ville fà ̧le sig trygge

What performance and song is to me is finding a way to tempt the monster to the surface, to create a space, where the creature can break through what is real
For mig er koncerter og sange et forsøg på at lokke uhyret op til overfladen. Skabe et sted, hvor bæstet gennembryder det der er ægte

We want to create a space for filmmakers where they can meet
Vi vil skabe et rum for filmskabere, hvor de kan mødes

Summerly Quartz allows you the freedom to create a space that truly reflects the beauty
Summerly Quartz tillader dig frihed til at skabe et rum, der virkelig afspejler den skønhed

for example the Bouroullecs, to create a space with the condition that it shouldn't be a monograph of their work
eksempelvis de to Bouroullec -brødre, om at skabe et rum på den betingelse, at det ikke skal være en monografi over deres værker,

We want to create a space for filmmakers where they can meet
Vi vil skabe et rum for filmskabere, hvor de kan mødes

You're saying to create a space?
Skab et rum.

You have to create a space for it to exist.
Må du skabe et rum, hvor det findes.

And to forgive yourself, you have to create a space for it to exist.
Må du skabe et rum, hvor det findes.

To do so is to create a space for young people's creativity and make them responsible for unfolding their own ideas.
Og det bygger på at skabe rum for kreativiteten hos den unge generation og give dem et ansvar.

I welcome the European Commission's effort to achieve progress, to create a space for clear-cut rules
Jeg glæder mig over Kommissionens indsats for at skabe fremskridt og skabe et rum for tydelige regler

perfectly fitting with the white furniture, to create a space full of freshness.
harmonisere perfekt med møbler i nuancer af hvid, hvilket skaber et ophold unikke og fuld af friskhed.

Spit uses those pillows to create a safe space.
Spit bruger puderne til at skabe et trygt sted.

It's used to create a sacred space, a barrier to limit spells.
Man skaber et helligt rum, en barriere, som kan standse magi.

They can also be combined to create a larger space.
De kan også lægges sammen for at skabe et større lokale.

Smowblog: And so can also we expect that in the future part of the VitraHaus will be given over to individual designers to create a space?
Smowblog: Og så kan vi også forvente at forskellige designere i fremtiden vil få lov til at skabe egne rum i enkelte dele af VitraHaus?