TO CREATE AN ENVIRONMENT in Danish translation

• at skabe et miljø
• skabe et klima
• skabe omgivelser

Examples of using To create an environment in English and their translations into Danish

In which you will be comfortable. we have gone to great lengths to create an environment.
For at skabe et miljø, der er behageligt for jer. Vi har gjort meget.

Higher levels of trust in turn help to create an environment in which enterprises can innovate and grow.
Større tillid bidrager til gengæld til at skabe et miljø, hvor virksomhederne kan innovere og vokse sig større.

Style, atmosphere and light- always working together to create an environment where you will always feel welcome.
Stilen, atmosfæren og lyset samvirker for at skabe et miljø, hvor vi håber, at du vil trives og føle dig velkommen.

To create an environment with a focus on functionality
Nemlig skabe et miljø med fokus på funktionalitet

The commitment of the countries in the region to implement institutional policy reforms and to create an environment allowing economic progress is a fundamental element in this Pact.
Den indsats, som landene i regionen skal yde i form af politisk-institutionelle reformer og ved at skabe et miljø, der befordrer økonomisk fremskridt, udgør en fundamental bestanddel af denne pagt.

The planting is structured to create an environment with high species diversity,
Beplantningen er sammensat så der skabes et miljø med høj artsdiversitet,

If Europe is to prosper in the long term we need to create an environment in which small and medium-sized enterprises can flourish.
Hvis Europa skal have fremgang på langt sigt, må vi skabe et miljø, hvor de små og mellemstore virksomheder kan blomstre.

One of the ways the Member State Governments could stimulate the private initiative is to create an environment conducive to the growth of high quality economy.
En af måderne, hvorpå medlemsstaternes regeringer kunne stimulere det private initiativ, er ved at skabe et miljø, der er befordrende for fremvæksten af en økonomi af høj kvalitet.

They should seek to create an environment which encourages trade
De skal søge at skabe forhold, der letter de private handelsmæssige

The Union is urging Kyrgyzstan to create an environment in which the media and journalists of that country can exercise their rights
EU opfordrer Kirgisistan til at skabe et miljø, hvor medierne og journalisterne i landet kan udøve deres rettigheder

In order to achieve a lower level of taxation in Europe, we need to create an environment conducive to investment.
For at kunne opnå et lavere skattetryk i Europa må vi skabe et investeringsfremmende miljø.

in particular, to create an environment favourable to private sector and industrial development.
diversificere industrien og særlig for at skabe et gunstigt klima for udvikling af den private sektor og industrien.

very much depends on the parents how much they are paying attention to the child's ability to create an environment conducive to the comprehensive development.
meget afhænger af forældrene: hvor meget de er opmærksomme på barnet, hvis stand til at skabe et gunstigt miljø for den omfattende udvikling.

If Europe is to prosper in the long term we need to create an environment in which small and medium-sized enter prises can flourish.
Hvis Europa skal have frem gang på langt sigt, må vi skabe et miljø, hvor de små og mellemstore virksomheder kan blomstre.

Our goal has been to create an environment with openness, functionality,
Vores mål har været at skabe et miljø med åbenhed, funktionalitet,

We need to create an environment today which promotes the innovations of tomorrow,
Vi må i dag skabe et klima, der fremmer morgendagens innovationer,

the purpose of the programme is to create an environment in which investments and energy efficiency will be promoted.
med henblik på energieffektivitet. Formålet med programmet er at skabe et miljø til fremme af investeringer og energieffektivitet.

There is a need to create an environment conducive tolearning, by boosting the number of learning venues,
Der bør skabes et indlæringsvenligt miljø, eksempelvis ved atoprette flere indlæringssteder,

Now he's president of the University of Maryland, Baltimore County(UMBC), where he works to create an environment that helps under-represented students-- specifically African-American, Latino and low-income learners-- get degrees in math and science.
Nu er han rektor for University of Maryland, Baltimore County(UMBC), hvor han arbejder på at skabe et miljø der hjælper underrepræsenterede studerende-- specielt afroamerikanere, latinoer og lavindkomst studerende-- med at få en grad i matematik og naturvidenskab.

It must address the phenomena that help to create an environment that is conducive to the phenomenon of drug use- the educational background of sports coaches,
Den bør gribe ind over for fænomener, der bidrager til at skabe et miljø, der begunstiger dopingfænomenet, herunder sportstrænernes uddannelsesmæssige baggrund, det medicinske personales rolle