TO EFFECTIVE in Danish translation

• til effektiv
• til effektive
• til effektivt
• til god

Examples of using To effective in English and their translations into Danish

Member States are the key partners in implementing the Lisbon Strategy and their commitment to effective inclusion policies is a key factor for success.
Medlemsstaterne er de vigtigste parter i forbindelse med gennemførelsen af Lissabon-strategien, og deres forpligtelse til effektive integrationspolitikker er en nøglefaktor for, at det lykkes.

are trying to find a“liquid helper” who would contribute to effective sports.
alle vil uendeligt forbedre deres resultater og forsøger at finde en"flydende hjælper", der ville bidrage til effektiv sport.

including access to effective contraceptives and safe abortions.
herunder adgang til effektive svangerskabsforebyggende midler og sikre aborter.

BullGuard offers the best in everything from Malware catchment rates to effective Parental Controls.
let, giver det bedste inden for alt fra malwaredetektionssatser til effektiv forældrekontrol.

management of the mobility scheme of the Leonardo da Vinci programme likely to lead to effective results?
Leonardo da Vinci-programmet udformet, og forvaltes den på en sådan måde, at den vil kunne føre til effektive resultater?

The two-section windshield contributes to effective protection of the crew against water splashes and headwinds.
Forruden med to sektioner bidrager til effektiv beskyttelse af besætningen mod vandstænk og hovedvind.

We expect a great deal of the Council in days to come and look forward to effective action to address the problems in this critical period.
Vi forventer os en hel del af Rådet i de kommende dage og ser frem til effektive foranstaltninger for at løse problemerne i denne kritiske periode.

The Court argued that the PMOI's right of defence and the right to effective judicial protection had not been respected.
Retten fremført, at PMOI's ret til et forsvar og retten til effektiv juridisk beskyttelse ikke var blevet respekteret.

corrosion resistance can be put to effective use.
formbarhed og korrosionsbestandighed kan sættes til effektiv brug.

optimisation of messages and channels, to effective distribution.
optimering af budskaber og kanaler, til effektiv distribution.

responsiveness in budget planning is critical to effective EU planning, and the Commission will return to this in the budget review.
lydhørhed i budgetplanlægning er afgørende for effektiv EU-planlægning, og Kommissionen vil vende tilbage til dette i budgetgennemgangen.

The extent to which markets are in practice open to effective competition, including aspects of market dominance,
I hvilken udstrækning markederne i praksis er åbne for effektiv konkurrence, herunder aspekter som markedsdominans,

All this is also needed in order to be able to contribute to effective conflict- and crisis-management in the Balkans
Alt dette er nødvendigt med henblik på at kunne bidrage til en mere effektiv konflikt- og krisehåndtering på Balkan

That could lead to effective, international competition rules under which the signatory states undertake also to make their national competition law internationally applicable.
Det kan dernæst føre til en effektiv international konkurrenceordning, der forpligter signatarstaterne til at udforme deres nationale konkurrenceret sådan, at den også kan anvendes internationalt.

Even when clinical trials do not lead to effective new treatments, they often answer important questions and help move research forward.
Selv når kliniske forsøg ikke fører til en effektiv nye behandlinger, de ofte besvare vigtige spørgsmål og hjælpe med at flytte forskningen fremad.

Progress in these issues could lead to effective joint action by the two sides of the Atlantic.
Fremskridt på disse punkter kunne føre til en effektiv fælles aktion på begge sider af Atlanten.

Some of the Basel proposals may cause significant damage to effective mortgage credit models in Europe, including the Danish one.
Nogle af Basel forslagene kan forårsage stor skade på velfungerende realkreditmodeller i Europa, heriblandt den danske.

These enemies only appear in response to effective Sentry Guns built by an Engineer on the defending team
Disse fjender fremkommer kun som en respons mod effektive Sentry Guns bygget af en Engineer på det forsvarende hold,

We have made a longstanding commitment to effective multilateralism with a strong UN at its center.
Vi har gjort en mangeårig indsats for effektiv multilateralisme med et stærkt FN i centrum.

In our efforts to market products that contribute to effective, animal-friendly and environmentally sustainable livestock production,
I vores bestræbelser på at markedsføre produkter, der bidrager til en effektiv, dyrevenlig og miljømæssigt bæredygtig husdyrproduktion,