TIL EFFEKTIVE in English translation

• to effective
• for efficient
• to powerful

Examples of using Til effektive in Danish and their translations into English

Til effektive resultater af en begrebsramme lånt fra de gamle håndskrifter skal forenes med sund fornuft
For effective results a conceptual framework borrowed from the ancient manuscripts must be reconciled with reason

At nægte Iran ret til effektive midler til selvforsvar er ensbetydende med at tilskynde til aggression mod det.
Denying Iran the right to efficient means of self-defense is tantamount to encouraging aggression against it.

Til omdannelse af de eksisterende europæiske tilsynsudvalg til effektive europæiske tilsynsmyndigheder er der behov for flere ressourcer både hvad angår personale og budgetmidler.
For the transformation of the existing European supervisory committees into effective ESAs, enhanced resources are needed- both personnel and budgetary.

Gennem en ensidig, aktiv indsats eller ved at sætte vores lid til mere effektive, indbyrdes aftalte løsninger til fremme af sikker handel?
By unilateral activism or by relying on more effective and mutually agreed solutions to foster secure trade?

Dette skulle ske for at gøre fonde ne til effektive instrumenter for den økonomiske udvikling i Fællesskabet.
This was necessary in order to turn the funds into effective instruments of economic development within the Community.

Din vej til effektive og korrekte procedurer, når din virksomhed skal etableres på nye markeder.
For an efficient and compliant business when setting up your company in new markets.

For at kunne efterkomme de stigende krav til effektive, holdbare og omkostningsreducerende løsninger udvikler
In order to comply with the increasing requirements to efficient, durable, cost-reducing solutions,

Udarbejde forslag til effektive og virkningsfulde løsninger på de socialøkonomiske problemer, som rammer de enkelte spe-cifikke målgrupper,
Proposals for efficient, effective solutions to the socio-economic problems suffered by each specific area and target group,

givet udtryk for støtte til effektive beskyttelsesklausuler.
expressed its support for effective safeguard clauses.

piratkopierede produkter ved at give adgang til effektive retsmidler.
pirated products by strengthening remedies to more effective redress.

være politisk vilje til effektive ændringer på dette område.
the political will for effective change in this area will emerge.

En af mekanismerne i Kommissionens flerdimensionale energipolitik bør være støtte til effektive investeringsprojekter i energisektoren.
One of the mechanisms of the Commission's multi-dimensional energy policy should be support for effective investment projects in the energy sector.

hvor vi producerer værktøjet in-house, og vi er med helt fremme i den teknologiske udvikling i forhold til effektive maskiner og teknikker.
where we produce the tool in-house, and we are at the forefront of technological development in relation to efficient machines and techniques.

der indeholder zink til effektive resultater.
foods containing zinc for effective results.

I ProLemo-projektet arbejder flere partnere på produktionsteknikker til effektive letvægtsfremstillede motorer til elkøretøjer.
In the ProLemo project, a number of partners work on production techniques relating to efficient lightweight motors for electric vehicles.

beskyttelsesfaktorer med henblik på at få ideer til effektive forebyggende foranstaltninger.
protection factors to generate ideas for effective preventive measures.

hvordan denne lærdom kan overføres til effektive og meget målrettede dermo-kosmetiske produkter.
how to translate these learnings into effective and highly targeted dermo cosmetic products.

forhåbentlig- kan det være, at innovation som reaktion på effektivitetsstandarder vil føre til mere effektive udendørs varmeapparater.
hopefully- innovation in response to efficiency standards may deliver more efficient patio heaters.

er de enkelte lande nødt til at bidrage til effektive fælles tiltag til bekæmpelse af alle former for terrorisme. Medlemsstater som f. eks.
adopted at European level, every state has to contribute to the efficiency of joint action for fighting against all forms of terrorism.

må vi forsøge at finde frem til effektive foranstaltninger.
at one side only, we must look for effective measures.