EFFECTIVE MEASURES in Danish translation

• effektive foranstaltninger
• effektive tiltag
• effektive forholdsregler
• virkningsfulde foranstaltninger

Examples of using Effective measures in English and their translations into Danish

to implement effective measures to curb SLCFs, which will have positive health and environmental effects.
med henblik på at gennemføre effektive tiltag mod kortlivede klimakomponenter med positive sundheds- og miljøeffekter.

we need to take effective measures to prevent tax competition.
vi skal træffe effektive foranstaltninger for at hindre skattekonkurrence.

We need supplementary measures, more flexible and effective measures, measures that guarantee market stability in times of crisis.
Vi har behov for supplerende foranstaltninger, mere fleksible og effektive foranstaltninger, foranstaltninger, der garanterer markedsstabilitet i krisetider.

Hairdressers note that this is one of the most effective measures to make hair thicker.
Frisører bemærker, at dette er en af de mest effektive foranstaltninger til at gøre håret tykkere.

Probably, many parents will agree that praise is one of the most effective measures for raising a child.
Sandsynligvis vil mange forældre være enige om, at ros er en af de mest effektive foranstaltninger til at opdrage et barn.

We need better management of raw materials supply within Europe and effective measures to encourage recycling
Vi har brug for bedre forvaltning af råvareforsyning i Europa og effektive foranstaltninger til at fremme genanvendelse

shall take effective measures to facilitate the exercise and ensure the implementation of this right.
træffe effektive foranstaltning er til at lette udøvelse af denne ret og sikre implementeringen heraf.

However, I call on the Centre to take more effective measures to remedy its constant rise in surplus;
Jeg opfordrer dog centret til at træffe mere effektive foranstaltninger med henblik på at afhjælpe den fortsatte stigning i overskuddet.

I support this resolution as it lays out a number of effective measures for the collection of more comprehensive data.
Jeg tilslutter mig denne beslutning, fordi den indeholder forslag til en række effektive foranstaltninger til indsamling af mere omfattende data.

We need effective measures, complementing each other at national
Vi har behov for effektive foranstaltninger, der supplerer hinanden på nationalt

In order to be able to take effective measures, we must know what it is we are talking about.
Skal vi kunne iværksætte kraftige indgreb, så må vi vide, hvad det er, vi snakker om.

We need effective measures to combat tax dumping;
Vi har brug for effektive foranstaltninger til at bekæmpe skattedumping,

Furthermore, the European Parliament recently agreed that EU institutions should be able to adopt effective measures to combat terrorism,
Europa-Parlamentet har desuden for nyligt vedtaget, at Den Europæiske Unions institutioner kan træffe effektive foranstaltninger til forfølgelse af terrorisme,

Likewise, schools, working with effective measures and practices that support the academic performance of the pupils,
Ligeledes kan skoler, der arbejder med effektive indsatser og metoder, der støtter faglige præstationer hos eleverne,

The Member States are also responsible for enacting effective measures to ensure compliance with the above requirements.
Medlemsstaterne skal også træffe effektive foranstaltninger for at sikre overholdelse af de ovennævnte bestemmelser.

I voted for this report as I think that it proposes effective measures for preventing, combating
Jeg stemte for denne betænkning, da den efter min mening rummer forslag til effektive foranstaltninger til forebyggelse, bekæmpelse

The under-representation of women, to which Mr De Rossa has referred, means that effective measures need at last to be taken to support them in all positions in businesses.
Der er omsider truffet effektive foranstaltninger til at hjælpe kvinder, der er underrepræsenteret i lederstillinger, som hr. De Rossa har nævnt.

fish in the sea, and we need effective measures to restore the Baltic to its natural state.
vi har brug for effektive foranstaltninger, som kan bringe Østersøen tilbage til dens naturlige tilstand.

That is why I should like to call for more effective measures not only in Slovakia but also elsewhere in order to improve the plight of the Roma.
Derfor vil jeg kraftigt opfordre til, at vi ikke blot i Slovakiet, men overalt tilskynder til mere effektive foranstaltninger for at forbedre romanibefolkningens situation.

the European Union has proven that it has the political will to take effective measures to protect public health and the environment.
direktivet har EU vist, at vi har den politiske vilje til at træffe effektive foranstaltninger med henblik på at beskytte folkesundheden og miljøet.