TO EXERT in Danish translation

• at udøve
• at øve
• at lægge
• på

Examples of using To exert in English and their translations into Danish

I'm gonna call my father, ask him to exert some pressure. How?
Hvordan? Jeg vil ringe til min far og bede ham udøve lidt pres?

when the doctor forbade me to exert.
doktoren forböd mig anstræn.

I thank you much for your efforts that you to exert for us.
Jeg takker dem meget for din indsats, du udøve for os.

We must use economic pressure to exert political pressure on the revolutionary government.
Ved at udøve økonomisk pres skal vi udøve politisk pres på militærregimet.

These online games are created contrary to exert mental capacity player.
Disse online spil er skabt i strid med udøve mental kapacitet afspiller.

It is important that the European Commission be prepared to exert much more pressure.
Det er vigtigt, at Kommissionen er klar til udøve langt større pres.

However, this is our only opportunity to exert pressure on behalf of the European shipbuilding industry on this difficult issue.
Men det er vores eneste mulighed for at udøve et pres på vegne af den europæiske skibsbygningsindustri i denne vanskelige sag.

the cohesion of their positions enabled the delegations to exert considerable influence on the decisions adopted by the Conference.
deres sammenhold gav dem ligesom tidligere mulighed for at øve en betydelig indflydelse på de beslutninger, der blev truffet på konferencen.

They should not hesitate to exert unilateral pressure either,
De skal heller ikke tøve med at udøve ensidig pression,

In order to exert a little bit of pressure,
For at lægge lidt pres på tror jeg,

is the ability for humans to exert themselves through aerobic or anaerobic exercise for relatively long periods of time.
er muligheden for mennesker at øve sig gennem aerob eller anaerob øvelse for relativt lang tid.

Here it is necessary to exert some efforts, as today children master new technologies faster than us.
Her er det nødvendigt at udøve nogle anstrengelser, da børn i dag mester ny teknologi hurtigere end os.

We must continue to exert pressure and say that we require ratification if membership is to become possible.
Vi skal fortsætte med at presse på og sige, at vi forudsætter en ratificering, hvis et medlemskab skal blive muligt.

Indeed, the Russian Foreign Ministry made numerous attempts to exert political pressure on the countries where InformNapalm.
Faktisk har Ruslands udenrigsministerium gjort mange forsøg på at lægge politisk pres på de lande, hvor InformNapalm.

Certain attempts were made to exert pressure on this dossier for political
Der blev gjort forskellige forsøg på at udøve pres i denne sag af politiske

At the global level, a number of countries will continue to exert pressure in the WTO for the global liberalisation of trade in foods.
Globalt vil en række lande fortsat presse på i WTO for en global liberalisering af samhandelen med fødevarer.

It is attempting to exert diplomatic pressure on other countries not to attend the ceremony in Oslo.
Det forsøger at lægge diplomatisk pres på andre lande for ikke at deltage i ceremonien i Oslo.

they are beginning to exert their influence, and it will make a marked difference.
de er begyndt at udøve deres indflydelse og det vil gøre en markant forskel.

For that reason it is important to call on the Commission to exert pressure on the US Congress, to get them finally to ratify the OECD agreement on competition conditions in the shipbuilding sector.
Derfor er det vigtigt at kræve, at Kommissionen presser på for at få USA's kongres til endeligt at ratificere OECD-aftalen om konkurrencevilkårene i skibsbygningsindustrien.

The USA is starting to exert significant pressure to have night flight restrictions,
USA begynder at lægge betydeligt pres på for at få lempet eller ophævet restriktionerne på natflyvninger,