TO REDUCE POLLUTION in Danish translation

• at reducere forureningen
• at mindske forureningen
• at formindske forureningen
• at nedbringe forureningen
• reduktion af forureningen

Examples of using To reduce pollution in English and their translations into Danish

In order to reduce pollution of the waters referred to in Article 1 by the substances within List II,
Med henblik på at formindske forureningen af de i artikel 1 nævnte vandområder med stoffer, som er opført på liste II,

whether you just want to reduce pollution.
man bare ønsker at nedbringe forureningen.

sustained upward trend in the concentration of any pollutant resulting from the impact of human activity in order progressively to reduce pollution of groundwater.
vedvarende opadgående tendens i koncentrationen af et hvilket som helst forurenende stof hidrørende fra menneskelig aktivitet med henblik på en progressiv reduktion af forureningen af grundvandet.

with quality objectives designed to reduce pollution by the substances in List II of the Annex to the Directive.
med hen blik på at formindske forureningen med de stoffer, som er opført på liste II i bilaget til direktivet.

The Commission's claim is confined, moreover, to the absence of programmes to reduce pollution caused by these 99 substances
Det fremgår desuden af sagsakterne, at Kommissionens søgsmål kun er anlagt til prøvelse af, at der ikke er fastlagt program mer med henblik på at formindske forureningen forårsaget af de 99 stoffer,

we now have the opportunity to reduce pollution and store power from wind turbines in a stable energy carrier, simultaneously.
nu har vi mulighed for at mindske forurening og gemme strøm fra vindmøller i en stabil energibærer på samme tid.

Allowances intended to reduce pollution, however, become in turn commodities that can be bought and sold
Men kvoterne til begrænsning af forureningen bliver også til varer, som kan købes eller sælges, og giver derved ret til forurening,

Regarding transport, here too the Environment Council has already taken practical measures to reduce pollution, for instance with the Auto-Oil programme
Til punktet transport: Også her er der på fællesskabsplan konkret i miljørådet allerede truffet foranstaltninger til reduktion af miljøbelastningen, f. eks. gennem Auto-Olie-programmet

Member States should adopt measures to eliminate pollution of surface water by the priority substances and progressively to reduce pollution by other substances which would otherwise prevent Member States from achieving the objectives for the bodies of surface water.
Medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger til at eliminere forurening af overfladevand med de prioriterede stoffer og progressivt nedbringe forurening med andre stoffer, som ellers ville forhindre medlemsstaterne i at opfylde målene for overfladevandområder.

Setting emission limits for the four main pollutants is a sure way to help to reduce pollution, combat acidification
At fastsætte emissionslofter for de fire forurenende stoffer er en sikker vej og et bidrag til at nedbringe forureningen, bekæmpe forsuringen

But the financial investment needed to reduce pollution to critical load levels
Men de finansielle investeringer, der behøves til at sænke forureningen til de kritiske belastningsniveauer

In order to reduce pollution from bulldozers, mechanical shovels, combine harvesters and similar heavy-duty machinery, the European Commission proposed on 19 September that greener emission standards be introduced gradually between 1997 and 2003.
Kommissionen stillede den 19. september 1995 forslag om i perioden 19972003 gradvist at indføre normer, der skal mindske forureningen fra entreprenør- og landbrugsmaskiner- altså de køretøjer.

in work on the environment and get the politicians to take well founded decisions to reduce pollution.
påvirke politikerne til at træffe velunderbyggede beslutninger til nedbringelse af forureningen, før de har adgang til klar information.

more stringent requirements have been established for these regions to reduce pollution significantly.
et emissionskontrolområde for svovl, og der er fastsat strengere krav for disse regioner for at nedbringe forureningen betydeligt.

to the efforts they have made since 1989 to reduce pollution and greenhouse gas emissions,
disse lande har ydet siden 1989 for at mindske forureningen og nedbringe drivhusgasemissioner,

Faced with the need for sustainable economic development and the need to reduce pollution, logistics, planning, exchange of best practices as well as efficient cooperation between all relevant players- authorities, producers, carriers, beneficiaries- are the only viable solutions.
Logistik, planlægning, udveksling af bedste praksis og effektivt samarbejde mellem alle de relevante aktører- myndigheder, producenter, fragtførere, modtagere- er den eneste mulighed for at opnå bæredygtig udvikling og reducere forureningen.

public sectors in the CEE countries themselves that must assume responsibility for generating the required investments needed to reduce pollution at source.
offentlige sektor i de centralog østeuropæiske lande, som må påtage sig ansvaret for de in vesteringer, der behøves til at mindske forureningen ved kilden.

we would like the Commission to present proposals to use financial instruments to reduce pollution and unsustainable use of natural resources in all the Member States.
gå ind på alle, men ønsker bl.a., at Kommissionen skal præsentere forslag om at bruge økonomiske styringsmidler for at reducere forureningen og en uholdbar udnyttelse af naturressourcerne i alle medlemsstater.

that it is technically possible to reduce pollution by a few decibels.
det er teknisk muligt at reducere generne med nogle decibel.

Secondly, at a time when we are making great efforts to reduce pollution from new cars, we should be
For det andet burde man, når det gælder automobilområdet, sideløbende med de mange bestræbelser for at reducere forureningen fra nye motorer udarbejde et effektivt program,