TO SET UP in Danish translation

• at oprette
• at etablere
• at sætte op
• at nedsætte
• at opsætte
• at konfigurere
• at indføre
• at opstille
• om oprettelse
• at indstille
• at arrangere
• at iværksætte

Examples of using To set up in English and their translations into Danish

They announced the plan to set up a so-called"socialist market economy with Chinese characteristics.
De annoncerede planerne om at opsætte en såkaldt"socialistisk markedsøkonomi med kinesiske karakteristika.

The roll ups are easy to set up and transport.
Roll ups er nemme at sætte op og transportere.

Everything you need to make it easier to set up, transport and put away.
Alt du skal gøre det lettere at konfigurere, transport og lægge væk.

Do you believe that it is possible to set up a database here?
Tror De, at det er muligt at etablere en database her?

As regards migration, the Commission decided to set up a Commissioners' Group on Migration Issues.
Hvad angår migration, besluttede Kommissionen at nedsætte en kommissærgruppe vedrørende migrationsspørgsmål.

To the Army, appeal to set up Military Revolutionary Committees.
Til hæren: appel om oprettelse af militære revolu tionskomiteer.

Easy to set up in no time.
Nem at opstille på ingen tid.

It is very easy to set up and use.
Det er meget nemt at sætte op og bruge.

Speed- quicker to set up and manage.
Hastighed- hurtigere at oprette og administrere.

A lot of hardware(printers for example) could be made easier to set up, though.
Dog kunne megen hardware(printere for eksempel) gøres nemmere at opsætte.

How long does it take to set up my account?
Hvor lang tid tager det at konfigurere min konto?

Bunch of folks from town tried to set up a roadblock.
Bunch af folk fra byen forsøgte at etablere en vejspærring.

I also support the proposal to set up a Reflection Group.
Jeg støtter også forslaget om at nedsætte en refleksionsgruppe.

The Cooperation Council may decide to set up other committees.
Samarbejdsudvalget kan træffe afgørelse om oprettelse af andre udvalg.

The guys promised to set up my satellite dish and paint my bedroom.
Gutterne har lovet, at indstille min parabol og male mit soveværelse.

To set up multidisciplinary networks,
At opstille tværfaglige netværk,

Quickest way to set up your own website.
Hurtigste måde at oprette din egen hjemmeside.

It's easy to set up.
Det er nemt at sætte op.

Element itself is also easy to set up.
Elementet i sig selv er meget nemt at opsætte.

The new Windows-based configuration makes it easy to set up and test your hotkeys.
Den nye Windows-baserede konfiguration gør det nemt at konfigurere og teste dine genvejstaster.