NEED TO SET in Danish translation

• må sætte
• behøver at sætte
• skal sætte
• skal indstille
• har brug for at sætte
• skal angive
• er nødt til at indstille
• er nødt til at sætte
• skal opstille
• skal fastsætte
• bliver nødt til at sætte
• grund til at sætte
• må statuere
• skal fastlægge
• har brug for at indstille
• behovet for at sætte

Examples of using Need to set in English and their translations into Danish

I have argued for a long time that we need to set demanding targets.
Jeg har længe hævdet, at vi skal opstille krævende mål.

I need to set up the secure landline.
Jeg bliver nødt til at sætte den sikre fastnet linie op.

We need to set it straight what's going on?
Vi er nødt til at sætte det lige, hvad der foregår?

Nonetheless I think we need to set a realistic date.
Ikke desto mindre tror jeg, at vi skal fastsætte en realistisk dato.

Lincoln, we need to set an example.
Lincoln, vi må statuere et eksempel.

At some point, we need to set a time limit.
På et tidspunkt bliver vi nødt til at sætte en tidsgrænse.

We need to set priorities and not solve problems just by increasing budgets.
Vi skal fastlægge prioriteter og ikke løse problemerne blot ved at øge budgetterne.

We need to set a dramatic example.
Vi må statuere et eksempel.

You will no longer need to set up for particular Web sites or keywords.
Du vil ikke længere behøver at sat op til bestemte websteder eller søgeord.

I need to set the lights before the show, and put them away afterwards.
Jeg skal montere lamperne og tage dem ned bagefter.

All around here. We will need to set shaped charges.
Vi bliver nødt til at opstille sprængladninger hele vejen rundt her.

We will need to set shaped charges all around here.
Vi bliver nødt til at opstille sprængladninger hele vejen rundt her.

I just think we need to set clear boundaries.
Vi er nødt til at sætte nogle klare grænser.

We need to set a growth target of at least 3.
Vi må fastsætte et vækstmål på mindst 3.

You need to set a meeting with Henao.
Du må arrangere et møde med Henao.

With regard to this issue, I support the need to set binding targets.
I den forbindelse støtter jeg behovet for at opstille bindende mål.

S coming. I need to set you up first.
Kommer, jeg skal arrangere dig først, gå ud.

The Member States need to set national employment targets.
Medlemsstaterne bør opstille nationale mål for beskæftigelsen.

I think I told you that you need to set the tone early on.
Jeg sagde jo, du måtte sætte dig i respekt.

The bottom of the screen features everything you need to set your bets.
Bunden af skærmen viser alt, hvad du behøver for at placere dine bets.