TO TAKE A TRIP in Danish translation

• at tage en tur
• tur
• ud at rejse

Examples of using To take a trip in English and their translations into Danish

With his engagement more prominent than every, we thought to take a trip down memory lane at all of Prince Harry's ex-girlfriends.
Med sit engagement mere fremtrædende end hver, vi troede at tage en tur down memory lane på alle Prins Harrys ekskærester.

That money was for the kids at the School for the Blind to take a trip to Six Flags!
De penge var til de blinde børns tur til Six Flags forlystelsespark!

They decided to take a trip to Armagh by way of a holiday
De besluttede at tage en tur til Armagh i form af en ferie

ONLiNe Historie's website allows users to take a trip in the time machine through thousands of articles and stories.
Med magasinet Histories helt nye hjemmeside kan brugerne tage en tur i tids-maskinen gennem tusindvis af artikler og fortællinger.

All these facts and beckon to take a trip by car to Russia,
Alle disse kendsgerninger og vinke til at tage en tur i bil til Rusland

Then it is necessary to take a trip to the water to turn the nut-
Så er det nødvendigt at tage en tur til vandet for at dreje møtrikken-

so it is recommended for instance to take a trip to a picturesque small town,
fra menneskemylderet i hovedstaden, så anbefales det fx at tage en tur til en billedskøn lille by,

it is also an exclusive chance to take a trip on dogsled or snowmobile into the incredible arctic landscape that surrounds Sisimiut.
det er også en mulighed for at tage en tur med hundeslæde eller snescooter ud i det spektakulære arktiske landskab, der omgiver Sisimiut.

On the Anglo Thai Introductions site you can see a selection of the Thai girls available for you to meet should you want to take a trip to Thailand and meet them in person.
På den Anglo thailandske Introduktioner site kan du se et udvalg af de thailandske piger til rådighed for dig at møde, hvis du ønsker at tage en tur til Thailand og møde dem personligt.

Packed together in a white van, fourteen of us decided to take a trip together and visit an abandoned Jewish village, Beit Baws,
Sammenstuvet i en hvid varevogn besluttede 14 af os for at tage på en rejse for at besøge en forladt jødisk landsby ved navn Beit Baws,

If you are coming to Barcelona and are planning to take a trip to Costa Brava,
Hvis du kommer til Barcelona og planlægger at tage en tur til Costa Brava,

it is also an exclusive chance to take a trip on dogsled or snowmobile into the incredible arctic landscape that surrounds Sisimiut.
det er også en mulighed for at tage en tur med hundeslæde eller snescooter ud i det spektakulære arktiske landskab, der omgiver Sisimiut.

Sognefjord stretches 205 km from Jotunheimen and Jostedalsbreen. If you are planning to take a trip through Sognefjord then it's definitely worth stopping in Flåm
Sognefjorden strækker sig 205 kilometer mod Jotunheimen og Jostedalsbreen. Hvis du tager turen gennem Sognefjorden, er det bestemt værd at stå af i Flåm

We're going to take a trip.
Vi kører en tur i Chicks Cadillac.

Would you like to take a trip with me?
Vil du rejse sammen med mig?

But using misappropriated funds to take a trip to whale Guantanamo?
Men at misbruge midler på at tage til hvalernes Guantanamo?

Is there anything strange about wanting to take a trip?
Er det så mærkeIigt at rejse væk?

Is there anything so strange about my wanting to take a trip?
Er det så mærkeIigt at rejse væk?

We will need to take a trip. This miracle cure of yours?
Vi skal ud på en lille tur. Din mirakelkur?

To fantasy island after all. Well, someone decided to take a trip.
Så skulle vi alligevel en tur til Fantasy Island.