TO VERY in Danish translation

• til meget
• til ganske
• til helt
• til rigtig
• til en
• til særdeles

Examples of using To very in English and their translations into Danish

This was, of course, subject to very strict controls.
Denne import var selvfølgelig genstand for meget streng kontrol.

This situation will be detrimental to very small enterprises.
Denne situation vil være skadelig for meget små virksomheder.

Most of the objects that we use every day conform to very precise standards.
De fleste genstande, som vi anvender hver dag, lever op til meget præcise standarder.

therefore preferred to very large basins.
derfor foretrak at meget store bassiner.

they will probably be appealing to very different audiences.
vil de sandsynligvis være tiltrækkende for meget forskellige målgrupper.

Gloves with the right“grip”- from extra dexterous to very sturdy.
Handsker med det rigtige“Grip”- fra ekstra fingerføling til super robuste.

The Desorber maintains system water content to very low levels.
Desorberen holder systemets vandindhold på meget lave niveauer.

Because insulating oils are extremely sensitive to very small pollution.
Fordi isolerende olier er ekstremt følsomme over for meget små forurening.

With natural rubber O-rings, the units can even be sealed to very high pressures.
Med O-ringe af gummi kan enhederne sikres mod meget høje tryk.

These independently minded people have been subject to very unpleasant threats and bullying.
Disse uafhængigt indstillede personer har været udsat for meget ubehagelige trusler og afpresning.

at all costs must remain limited to very exceptional circumstances.
der for enhver pris skal begrænses til ganske særlige omstændigheder.

As the study especially relates to very small children that weight may be a little too low for the target group of this project.
Da der her især er taget hensyn til helt små børn, kan denne vægt være lidt for lavt til dette projekts målgruppe.

The problem is that in a circus hits to very many people, and it is not only his uncle's different.
Problemet er, at i et cirkus hits til rigtig mange mennesker, og det er ikke kun hans onkels forskellige.

increasing skills led to very rapid growth there.
øgede kompetencer der her førte til en hurtigt stigende vækst.

it can lead to very extensive interpretations.
kan det føre til særdeles omfattende fortolkninger.

This microporous surface contributes to very high light reflectance for both incident daylight
Denne mikropore overflade bidrager til et meget højt niveau af lysrefektion for både direkte dagslys

For chests are in contrast to very space saving wardrobes
For kister er i modsætning til selve pladsbesparende garderobeskabe

The Temporary Committee on Human Genetics has come to very useful conclusions here
Det Midlertidige Udvalg om Humangenetik er nået frem til en særdeles anvendelig konklusion på området,

This led to very low domestic
Dette førte til et meget lille hjemmemarkeds-

We did this, for example, to very, very good effect in connection with the evaluation of the conflict in Chechnya.
Det har vi gjort meget, meget vel f. eks. ved bedømmelsen af konflikten i Tjetjenien.