TO WORKERS in Danish translation

• til arbejdstagere
• til arbejdere
• for arbejderne
• til arbejdstagerne
• til arbejdstagernes
• for ansatte

Examples of using To workers in English and their translations into Danish

eliminate the harm to workers health.
eliminere skade på arbejdstagernes sundhed.

That the Bolsheviks gave to workers and peasants. They do not like the freedom.
De kan ikke lide friheden, som bolsjevikkerne gav arbejderne og bønderne.

That happens to workers all the time.
Den slags sker tit med arbejderne.

Cash benefits are paid to workers temporarily inca pable of working and also in respect of maternity.
Der udbetales dagpenge til arbejdstagere, som mid lertidigt er uarbejdsdygtige, og i forbindelse med svangerskab og fødsel.

Full payment of pension to workers who become incapacitated as a result of injuries resulting from work.
Fuld pension til arbejdere som bliver uarbejdsdygtige som følge af skader hidrørende fra arbejdet.

Housing: Factory gives apartments to workers that they will own at retirement,
Boliger: Factory giver lejligheder til arbejdstagere, at de vil eje ved pensionering,

All of these benefits of providing customized clothing items to workers have been proved by research studies and surveys.
Alle disse fordele ved at levere tilpassede tøj til arbejdere er blevet bevist ved forskning og undersøgelser.

The risk of extremely high radiation doses to workers has been the main problem to be overcome.
Risikoen for ekstremt høje strålingsdoser for arbejderne har været det primære problem, der skulle løses.

(PT) Assistance to workers made redundant due to restructuring
Støtten til arbejdstagere, der er afskediget på grund af omstruktureringer

It is also striking that, in relation to workers, limiting access to'airside' for security reasons has been used to restrict workers' freedom to form a trade union.
Det er også slående, at med hensyn til arbejdstagere er begrænset adgang til"manøvreområde" af sikkerhedsmæssige årsager blevet brugt til at begrænse arbejdstagernes frihed til at danne en fagforening.

Full payment, at the same level as the last pay received, to workers whose enterprise is shut down,
Fuld løn, på samme niveau som sidst udbetalte løn, til arbejdere hvis foretagende lukker,

they do not want it to become an example to workers in other companies.
de ikke à ̧nsker, at det skal blive et eksempel for arbejderne i andre firmaer.

A collective agreement is an agreement between two parties about the working conditions that apply to workers in a specific company or industry.
En kollektiv overenskomst er en aftale mellem to parter om de arbejdsvilkår, der skal gælde for ansatte i en virksomhed eller branche.

His speeches to workers warned of the dangers of not being organized into a union.
Hans indlæg til arbejdstagere advaret om farerne for ikke at blive organiseret i en Union.

Only exceptional agreements provide something like 25% of basic pay to workers on sick leave.
Kun undtagelsesvise overenskomster yder noget i retning af 25% af grundløn til arbejdere på sygeferie.

it's not so clear to workers which of these evils is"lesser.
står det ikke længere så klart for arbejderne hvilke af disse to onder der er'mindre.

Following disciplinary proceedings, the Fapobol management has unacceptably sent out dismissal notices to workers, some of whom have worked at the company for more than 35 years.
Efter disse disciplinære foranstaltninger har ledelsen af Fapobol helt uacceptabelt udsendt afskedigelsesvarsel til arbejdstagerne, hvoraf nogle har arbejdet i virksomheden i mere end 35 år.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene.

gave short-term contracts- all very familiar to workers in the West.
gav kortfristede kontrakter- alt sammen mere end velkendt for arbejderne i vesten.

The need for the Member States to pay particular attention to workers' rights, specifically where health is concerned,
Medlemsstaterne bør tage særligt hensyn til arbejdstagernes rettigheder, især deres ret til sundhed, i forbindelse med lukning af miner