TO WORKERS in Finnish translation

• työntekijöille
• työntekijöitä
• työntekijöihin
• työntekijöiden
• työntekijät
• joutuneita työntekijöitä
• työläisille

Examples of using To workers in English and their translations into Finnish

The purpose of the European Globalisation Adjustment Fund is to offer effective support to workers made redundant as a result of globalisation.
Euroopan globalisaatiorahaston tarkoitus on tarjota tehokasta tukea työntekijöille, jotka on irtisanottu globalisaatiosta johtuvista syistä.

of the regional governments(Ländesregierungen) and communities(Gemeinden) nor to workers in agriculture and forestry.
viranomaisia eivätkä maa- ja metsätalouden työntekijöitä.

on savings made through the artificial intelligence(AI) revolution to workers by giving them an extra day off.
yritysten pomot siirtäisivät tekoälyvallankumouksen tuomat säästöt työläisille antamalla heille ylimääräisen vapaapäivän.

Ii to grant early retirement pensions to workers leaving the inland waterways as a result of scrapping schemes and to organise vocational training courses or retraining courses.
Myöntääkseen varhaiseläkkeitä työntekijöille, jotka jättävät sisävesiliikenteen alan romutusohjelmien vuoksi, ja järjestääkseen ammatillista koulutusta tai uudelleenkoulutusta.

the transitional period(with regard to workers from the new Member States)
kuten uusien jäsenvaltioiden työntekijöitä koskeva siirtymäaika

that the Bolsheviks gave to workers and peasants. They do not like the freedom.
jonka bolsevikit antoivat työläisille ja maamiehille. Valkoinen armeija.

The proposed regulation will apply not only to workers who move but also to all citizens of the European Union covered by the social security legislation of a Member State.
Ehdotettua asetusta ei sovelleta ainoastaan muuttaviin työntekijöihin, vaan myös kaikkiin jäsenvaltioiden sosiaaliturvalainsäädännön piiriin kuuluviin Euroopan unionin kansalaisiin.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was set up to provide additional assistance to workers affected by the consequences of major changes in the structure of international trade.
Euroopan globalisaatiorahasto perustettiin antamaan täydentävää tukea työntekijöille, joihin kansainvälisen kaupan rakenteen suurista muutoksista johtuvat seuraukset vaikuttavat.

Ireland and the United Kingdom made a statement on this issue, pointing out that in their opinion the legal basis chosen for Turkey only applies to workers of the member states 13988/12 ADD 2.
Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta antoivat asiasta lausuman, jossa ne ilmoittavat katsovansa, että Turkin osalta valittu oikeusperusta koskee ainoastaan jäsenvaltioiden työntekijöitä 13988/12 ADD 2.

But they would also increase incentives to workers, for example by putting in place a system of individual training accounts.
Ne lisäisivät myös työntekijöiden kannustimia esimerkiksi perustamalla henkilökohtaisten koulutustilien järjestelmän.

Member States must apply them to workers posted to their territory.
jäsenvaltioiden on sovellettava niitä alueelleen lähetettyihin työntekijöihin.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was set up to provide additional assistance to workers made redundant as a consequence of significant changes in the structure of international trade.
Euroopan globalisaatiorahasto perustettiin antamaan täydentävää tukea työntekijöille, jotka irtisanottiin kansainvälisen kaupan rakenteen suurten muutosten seurauksena.

This means that there is a clear need to afford greater protection to workers who are exposed to optical radiation, in particular from natural sources.
Tämä tarkoittaa sitä, että on ilman muuta tarpeen suojella aiempaa paremmin työntekijöitä, jotka altistuvat erityisesti luonnollisista lähteistä peräisin olevalle optiselle säteilylle.

EU law guaranteeing rights to workers is only applicable to people who are in an employment relationship,
Työntekijöiden oikeudet takaavaa EU: n lainsäädäntöä sovelletaan vain ihmisiin, jotka ovat työsuhteessa

which is applicable to workers in other occupations.
jota siis sovelletaan muiden ammattien työntekijöihin.

PL changed the selection criteria to ensure ESF projects are accessible to workers in the sectors particularly affected by the crisis.
Puolassa muutettiin valintaperusteita, jotta ESR-hankkeisiin voisivat osallistua työntekijät kriisin erityisen voimakkaasti koettelemilla sektoreilla.

This fund will enable selective, individual aid to be offered to workers who have been made redundant on account of globalisation, so as to help them retrain for new jobs.
Rahastolla mahdollistetaan valinnaisen, yksilöllisen avun tarjoaminen globalisaation takia työttömäksi jääneille työntekijöille, jotta he pätevöityisivät uuteen työhön.

It is also essential to improve the resources available to workers and companies, in order to ensure the effective enforcement of employee regulations.
On myös tärkeää parantaa työntekijöiden ja yritysten käytettävissä olevia resursseja, jotta varmistetaan työntekijöitä koskevien säännösten tehokas täytäntöönpano.

which guarantee payment of the highest benefits to all beneficiaries, taking the current rules applicable to workers as a model.
joilla taataan korkeimpien mahdollisten etuuksien myöntäminen kaikille etuudensaajille nykyisten työntekijöihin sovellettavien sääntöjen mallin mukaisesti.

By derogation from Article 18(5), EURES Partners may offer the assistance referred to in paragraph 1 to workers against a fee.
Poiketen siitä, mitä 18 artiklan 5 kohdassa säädetään, Eures-yhteistyökumppanit voivat tarjota 1 kohdassa tarkoitettua apua työntekijöille maksua vastaan.