TO YOUR MASTER in Danish translation

• til din herre
• til din mester
• til din ejer
• til din master

Examples of using To your master in English and their translations into Danish

Fly to your master, fly to the one you love.
Over til Deres herre, ham, De elsker.

I have nothing more to say to your master.
Jeg har intet mere at sige til Deres mester.

I would like you to listen to your master for once. Yes.
Ja. Lyt nu for en gangs skyld til din mester.

We bring a message to your master Jabba the Hutt.
Vi har et budskab til Deres herre.

I will take you to your master.
Du skal møde din herre.

Let us send a message… to your master in Rome, that Florence still shines!
Lad os sende en besked til din herre i Rom om, at Firenze stadig skinner!

If you refuse, we will write a letter explaining everything and send it to your master.
Sender vi et brev til din herre og forklarer ham det hele. Hvis du nægter.

a range of EQs to your master sound for a final swell of tone.
en vifte af MKS til din master lyd til en afsluttende svulme af tone.

But Rabshakeh said, Has my master sent me to your master, and to you, to speak these words?
Men Rabsjake svarede dem:"Er det til din Herre og dig, min Herre har sendt mig med disse Ord?

made your way back to your master.
fandt tilbage til din herre.

Listen to your Master if you don't want him to crush you into dust like you did this city!
Lyt til jeres herre hvis ikke I vil have ham til at knuse jer til støv, ligesom med byen her!

Whence then comes the energy to do these great things? Look to your Master.
Hvor kommer så energien til at gøre disse store ting fra? Se på jeres Mester.

But Rabshakeh said to them,"Has my master sent me to your master, and to you, to speak these words?
Men Habsjake svarede dem:"Er det til din Herre og dig, min Herre har sendt mig med disse Ord?

But Rabshakeh said,"Has my master sent me only to your master and to you, to speak these words,
Men Rabsjake svarede dem:"Er det til din Herre og dig, min Herre har sendt mig med disse Ord?

a range of EQs to your master sound for a final swell of tone.
en vifte af MKS til din master lyd til en afsluttende svulme af tone.

does not impress you, it would appeal to your Master, who I have been told loves all men
så vil den nok appellere til jeres Mester, som jeg er blevet fortalt elsker alle mennesker

Take that to your master," said she.
Bring din herre det," sagde hun og rakte ham et glas,

Go back to your masters in King's Landing.
Vend hjem til dine herrer i King's Landing.

To your masters with all respect.
Til dine mestre med al respekt.

You may communicate my words to your masters everywhere.
I må viderebringe mit budskab til jeres herrer.