TO YOUR MASTER in Czech translation

• vašemu pánovi
• za svým mistrem
• k páníčkovi
• tvému pánovi
• vašemu pánu
• za tvým pánem

Examples of using To your master in English and their translations into Czech

Return to your master.
Vraťte se ke svému pánovi.

Take me to your master. Release him.
Propusťe ho. Vemmě ke svému pánovi.

Take me to your master.
Vezmi mě ke svému pánovi.

Yes. Please, take me to your master.
Prosím, vem mě za svým Pánem. Ano.

Since when do you talk that way to your master?
Odkdy takhle mluvíš se svým mistrem?

Please, take me to your master. Yes.
Prosím, vem mě za svým Pánem. Ano.

Since when do you talk that way to your master?
Odkdy takhle mluvíš se tvým pánem?

Run back to your master.
Utíkej ke svému páníčkovi.

You swore loyalty to your master, it's commendable.
Přísahal jsi svému pánu věrnost. To je chvályhodné.

Go to your master.
Leť za svým pánem.

Behold… special delivery to your master from my master..
Zvláštní zásilka pro vašeho pána od toho mého.

But you can take this message to your master. You're just a messenger.
Ale můžeš odevzdat zprávu svým šéfům. Ty jsi jen posel.

Run to your master, puppy.
Běž za svým Pánem. Štěně.

Take me to your master!
Zaveďte mě za svým pánem!

Go on now. Go to your master.-Go on,!
No tak, leť ke svýmu pánovi, no tak!

Take me to your master.
Vem mě k tvému pánovi.

Now that you have finally returned to your master!
Teď se konečně vrátíš ke svému pánovi!

I hear you have been of great use to your master, pretty Griet.
Slyšel jsem, že jsi dobře posloužila svému pánovi, Griet.

I will only talk to your master.
Budu mluvit jen s tvým pánem.

First… why don't you give that to your master?
Nejdříve… nedáš to svému pánovi?