TO YOUR MASTER in Swedish translation

• till din herre
• till eder herre
• till din husse
• till din mästare

Examples of using To your master in English and their translations into Swedish

out of gratitude to your master.
för tacksamhet till din mäster.

I am sure His Majesty would wish to express his immense gratitude to your master.
Hans Majestät vill säkert uttrycka sin oändliga tacksamhet mot er herre.

I have nothing more to say to your master.
Jag har inget mer att säga till er herre.

I said, take me to your master.
Jag sa:"För mig till er herre.

But when the royal messenger came to Joseph he said:"Go back to your master and ask him about the case of the women who had cut their hands.
Men då budbäraren kom till honom sade han:"Gå tillbaka till din herre och fråga honom om kvinnorna som skar sig i händerna.

When the messenger came to him, he said,‘Go back to your master, and ask him about the affair of women who cut their hands.
Men då budbäraren kom till honom sade han:"Gå tillbaka till din herre och fråga honom om kvinnorna som skar sig i händerna.

But when the messenger came to him,[Joseph] said,"Return to your master and ask him what is the case of the women who cut their hands.
Men då budbäraren kom till honom sade han:"Gå tillbaka till din herre och fråga honom om kvinnorna som skar sig i händerna.

But when the messenger came to him,[Joseph] said,"Return to your master and ask him what is the case of the women who cut their hands.
När budbäraren kom till honom, sa han,"Återvänd till din herre och be honom undersöka kvinnorna som skar sina händer.

Look to your Master. Even now he is out in the hills taking in power while we are here giving out energy.
Se på er Mästare; även nu är han ute på bergskullarna och tar in kraft, medan vi sitter här och ger ut energi.

But do you who are slaves be subject to your master, as to God's representative,
Och ni tjänare skall lyda era herrar, som om de vore Guds representanter,

And he said to the one he thought would be released,“Mention me to your master.”.
Till den av de två som[Josef] förutsåg skulle släppas fri, sade han:"[När du åter är hos din herre] påminn honom om mig.

Then he said to the one whom he knew would be delivered from among the two:‘Mention me to your master.
Till den av de två som[Josef] förutsåg skulle släppas fri, sade han:"[När du åter är hos din herre] påminn honom om mig.

But the Rabshakeh said, Has my master sent me to speak these words only to your master and to you?
Men Rab-Sake svarade:"Är det då till din herre och till dig som min herre har sänt mig att tala dessa ord?

But the Rabshakeh said to them, Has my master sent me to your master and you only to say these things?
Men Rab-Sake svarade dem:»Är det då till din herre och till dig som min herre har sänt mig att tala dessa ord?

And when the envoy came to him, he said,“Go back to your master, and ask him about the intentions of the women who cut their hands;
Men då budbäraren kom till honom sade han:"Gå tillbaka till din herre och fråga honom om kvinnorna som skar sig i händerna.[Ingen

And Isaias said to them: Thus shall you say to your master: Thus saith the Lord:
Sade Jesaja till dem:"Så skolen I säga till eder herre: Så säger HERREN:

When the king's messenger came to Joseph, he said,"Go back to your master and ask him about the women who cut their hands:
Men då budbäraren kom till honom sade han:"Gå tillbaka till din herre och fråga honom om kvinnorna som skar sig i händerna.[Ingen

And Isaias said to them: Thus shall you say to your master: Thus saith the Lord:
Sade Jesaja till dem:"Så skolen I säga till eder herre: Så säger HERREN:

Thus shall ye say to your master, Thus saith Jehovah:
6 sade Jesaja till dem:»Så skolen I säga till eder herre: Så säger HERREN:

And Isaiah said to them, Thus shall you say to your master, Thus said the LORD,
Sade Jesaja till dem:»Så skolen I säga till eder herre: Så säger HERREN: