TOLD THEM in Danish translation

• fortalte dem
• bad dem
• sagde de
• fortæller dem
• talt til dem
• forklarede dem
• dem besked
• fortalt dem
• bedt dem
• sagde dem
• sagt de
• sagt dem
• fortælle dem
• talte til dem

Examples of using Told them in English and their translations into Danish

We placed the dogs right inside the door and told them to stay there.
Vi satte hundene lige indenfor døren og gav dem besked på at blive der.

You're not. I just told them to keep it down a bit.
Jeg har bare bedt dem dæmpe sig.

What happened? I must have told them the wrong story?
Jeg må have fortalt dem den forkerte historie. Hvad skete der?

I told them to call me first.
Jeg bad dem ringe til mig først.

I told them to get to work.
Jeg sagde, de skulle arbejde.

I told them where we are!
Jeg fortalte dem, hvor vi er!

I should have told them to go home.
Jeg skulle have sagt, de skulle gå hjem.

I have told them to leave, rascals!
Jeg har fortalt dem til at forlade, slyngler!

I told them to get rid of the orange ones.
Jeg har bedt dem om at smide dem ud.

I told them to go work.
Jeg sagde, de skulle arbejde.

I told them to send one guy in.
Jeg bad dem om at sende én mand.

But I told them everything, and I mean everything.
Men jeg fortalte dem alt, og jeg mener alt.

Their father had told them only to shoot at cans.
Deres far havde sagt, de kun måtte skyde efter dåser.

He… he could have told them something about us.
Han kan have fortalt dem om os.

I should have told them to be more careful.
Jeg skulle have bedt dem være mere forsigtige.

I have told them that in fact they are mafiosi.
Jeg har sagt dem, at de i realiteten er mafiosi.

I told them not to do this.
Jeg sagde, de ikke skulle gøre dette.

Your hair. I told them to cut it.
Jeg bad dem klippe det. Dit hår.

I told them I live in Amsterdam,
Jeg fortalte dem, at jeg bor i Amsterdam,

Told them where I live.
Fortælle dem, hvor jeg bor.