TOTAL AMOUNTS in Danish translation

• den samlede mængde
• de samlede beløb
• de totale mængder
• det samlede beløb
• de samlede mængder
• den totale mængde
• det totale beløb
• samlet beløb

Examples of using Total amounts in English and their translations into Danish

Some EU countries cut down on development aid during the economic crisis in Europe, but the total amounts now seem to be on the increase again- although,
Nogle EU-lande skar ned på udviklingsbistanden under den økonomiske krise i Europa, men nu stiger de samlede beløb igen- selv om de stadig ligger under de niveauer,

3.64 OIOUBL_GUIDE_TOTALS Alternative term OIOUBL_GUIDE_TOTALS Definition An assocation to the total amounts for the Order net of allowances
TaxTotal LegalMonetaryTotal Total Ja 0… 1 Bibliotek, 3.64 OIOUBL_GUIDE_TOTALER Definition Oplysninger vedrørende det totale beløb på Ordren, fratrukket afgifter

Whenever the total amounts of species for which by-catch limits apply in any haul exceed the limits laid down in paragraph 2,
Hvor den samlede mængde af de arter, der er omfattet af bifangstbegrænsninger, i et træk overstiger de i stk. 2 fastsatte begrænsninger,

Following the initial exposure assessment which should be based on the total amounts added to foods more refined usage data might become necessary for the evaluation of certain substances.
Efter den oprindelige evaluering af eksponeringen, som skulle baseres på den samlede mængde, som er tilsat levnedsmidler, kan det blive nødvendigt at anmode om mere detaljerede data om anvendelsen i forbindelse med evalueringen af visse stoffer.

The reference amount shall be the three-year average of the total amounts of payments, which a farmer was granted under the support schemes referred to in Annex VI,
Referencebeløbet er et treårigt gennemsnit af det samlede beløb af de betalinger, landbrugeren har modtaget under de i bilag VI anførte støtteordninger, beregnet og tilpasset ifølge bilag VII,

The competent authorities of the Member State in the territory of which the fair is taking place shall ensure that the total amounts covered by certified contracts do not exceed the limits fixed in the Annex.
De kompetente myndigheder i den medlemsstat, på hvis område messen finder sted, skal sikre, at de samlede mængder, der er omfattet af attesterede kontrakter, ikke overstiger de lofter, der er fastsat i bilaget.

Based on available data54 from 1995, is has been calculated that amounts of waste suitable for incineration treated outside the region of generation on an average were below 2 per cent of total amounts incinerated in 1995.
På grundlag af tilgængelige data fra 1995 er det beregnet, at de mængder af forbrændingsegnet affald, der gennemsnitligt blev behandlet udenfor den enkelte affaldsregion, var under 2% af de samlede mængder, som blev forbrændt i år 1995.

The total amounts for food aid and humanitarian aid(including the emergency aid reserve covered by
De samlede bevillingerne til fødevarehjælp og humanitær bistand(herunder reserven under udgiftsområde 6 i de finansielle overslag til imødegåelse af uforudsete hændelser,

indicating the total amounts established for these applications in accordance with Article 4.
med angivelse af de samlede beløb, der er opgjort for disse ansøgninger i henhold til artikel 4.

other resident sectors, and total amounts of the adjustment are reported in respect of the rest of the world.
andre deltagende medlemsstater, dvs. MFI' er og sektoren andre residenter, og for resten af verden rapporteres de samlede beløb for justeringen.

investigations in hand under Commission coordination), while the total amounts involved had remained more or less steady decrease
tilfælde, der efterforskes med Kommissionen som koordinator), og at det samlede beløb, som tilfældene vedrører, er relativt stabilt nedgang inden for EUGFL,

The amounts resulting from application of the reductions provided for in paragraph 1, after deducting the total amounts referred to in Annex II,
De beløb, der følger af anvendelsen af de i stk. 1 fastsatte nedsættelser efter fradrag af de samlede beløb omhandlet i bilag II,

not affecting the total amounts of the overall budget.
der ikke påvirker det samlede beløb for hele budgettet.

to ensure that the total amounts covered by certified contracts do not exceed the limits set for these additional quotas
dels sikrer, at de samlede mængder, der er omfattet af attesterede kontrakter, ikke overskrider de mængder, der er fastsat i disse supplerende kontingenter,

Paid: Displays the total amount won per game round.
Paid: Viser det samlede beløb, der er vundet pr. spilrunde.

The total amount is stated as μg/g test material.
Den samlede mængde angives som g/g prøvemateriale.

Total amount due to the grower.
Det samlede beløb, avleren har til gode.

The total amount involved is between ECU 23 and 30 billion.
Der er tale om et samlet beløb på mellem 23 og 30 mia. ECU.

Ninety per cent of the total amount of methane is formed during this phase.
Halvfems procent af den samlede mængde metan bliver dannet i denne fase.

The hotel will charge the total amount of stay.
Vil hotellet opkræve det samlede beløb for reservationen.