TOTAL AMOUNTS in Swedish translation

• totala belopp
• totalbelopp
• de totala mängderna
• de sammanlagda mängder
• sammanlagda beloppet
• sammanlagda summor

Examples of using Total amounts in English and their translations into Swedish

As an exception to this rule, a portion limited to 2% of the total amounts of fines or penalties to be entered in the budget should be withheld to supply the Fund created by that Communication.
Som ett undantag mot denna regel bör en andel på högst 2% av de totala beloppen för berörda böter eller andra påföljder som ska föras in i budgeten avsättas för den fond som inrättas genom ovan nämnda meddelande.

However, a portion not exceeding 2% of the total amounts referred to in the first paragraph may be withheld as a guarantee to ensure a minimum return on funds if the decision imposing the fine is overruled by the Court of Justice of the European Union.
En andel som inte får överstiga 2% av de totalbelopp som avses får dock behållas som en säkerhet för att garantera ett minimum av återbetalning av medlen i de fall Europeiska unionens domstol ogiltigförklarar det beslut genom vilket bötesbeloppet har fastställts.

However, a portion not exceeding 2% of the total amounts referred to in the first paragraph may be withheld as a guarantee to ensure a minimum return on funds if the decision imposing the fine is overruled by the Court of Justice.
En andel som inte får överstiga 2% av de totalbelopp som avses får dock behållas som en säkerhet för att garantera ett minimum av återbetalning av medlen i de fall EU-domstolen ogiltigförklarar det beslut genom vilket bötesbeloppet har fastställts.

at least for total amounts on bills see also sector 4.3.
med parallella prisangivelser och de avser behålla dem under 2003, åtminstone för slutsummorna på fakturor och kvitton.

credit equal to the total amounts of the customs duties levied on the exporter's goods.
en kredit som motsvarar det totala beloppet för de tullavgifter som tas ut för exportörens varor.

the overall prosperity of the holding or the total amounts of payments granted under support schemes Article 4.
kan innefatta arbetskraften på företaget, dess totala lönsamhet eller det sammanlagda belopp som beviljas enligt stödsystem artikel 4.

The percentages of the various types of cereals used in the manufacture of the spirituous beverages referred to in Article 13(2) shall be determined on the basis of the total amounts of the different cereals used in manufacturing the spirituous beverages referred to in Article 2 of Regulation(EEC) No 1188/81.
Procentandelarna för de olika spannmålsslag som används vid framställning av de drycker som avses i artikel 13.2 skall beräknas på grundval av de sammanlagda mängder av de olika spannmålsslagen som har använts vid framställning av de spritdrycker som anges i artikel 2 i förordning(EEG) nr 1188/81.

taxes on the total amounts of wages or salaries paid by enterprises,
skatter på sammanlagda beloppet av löner som betalas ut av företag

as well as taxes on the total amounts of wages or salaries paid by enterprises.
fast egendom, skatter på sammanlagda beloppet av löner som betalas ut av företag samt skatter på värdestegring.

The reference amount shall be the three-year average of the total amounts of payments, which a farmer was granted under the support schemes referred to in Annex VI, calculated
Referensbeloppet skall vara genomsnittet under tre år av de sammanlagda belopp som beviljats en jordbrukare enligt de stödsystem som anges i bilaga VI, beräknat och justerat i enlighet med bilaga VII,

(PT) The total amounts[included in the amending budgets prepared after the conclusion of the provisional annual accounts at the end of March
De totala belopp(ingående i de ändringsbudgetar som har upprättats efter det att de preliminära årsredovisningarna överlämnats i slutet av mars

not affecting the total amounts of the overall budget.
som inte påverkar de totala beloppen för den totala budgeten.

on the one hand, to ensure that the total amounts covered by certified contracts do not exceed the limits set for these additional quotas
den medlemsstat på vars territorium mässan äger rum dels tillser att de sammanlagda mängder som de bestyrkta avtalen avser inte överskrider tilläggskvoterna och dels efter mässans avslutande underrättar kommissionen

Their total amount may not exceed EUR 32 million;
Det totala beloppet får inte överstiga 32 miljoner euro.

Table 3- Total amount of(non-agricultural) State Aids 1995 prices.
Tabell 3 Sammanlagt statligt stöd(utom jordbruksstöd) 1995 års priser.

Total amount of the substance which is added to foods in the Community.
Total mängd av ämnet som tillsätts i livsmedel i gemenskapen.

Total amount number number.
Totalt belopp antal antal.

The scheme was partfinanced by the FIFG and the total amount available was some €8 million.
Systemet medfinansierades av FFU och sammanlagt fanns cirka 8 miljoner euro tillgängligt.

Expenditure: the total amount of expenses.
Utgift: Det totala beloppet för utgifterna.

Income: the total amount of incomes.
Inkomst: Det totala beloppet för inkomsterna.