TRANCE in Danish translation

Examples of using Trance in English and their translations into Danish

Style/topic:

Trance for two hours. Cameras caught us in a.

Men kameraerne filmede os sidde i trance i to timer.

she… she went into the most incredible trance.

jeg var der… gik hun ind i en utrolig trance.

Gonna help you break this trance.

Jeg hjælper dig ud af trancen.

I was in some kind of… trance.

Jeg var i en form for trance.

Would you rather I put myself in another trance?

Vil du hellere have at jeg putter mig selv i endnu en trance?

obeys authority- a perfect subject for a trance.

Adlyder autoriteter. Perfekt emne til hypnose.

I'm gonna help you break this trance.

Jeg hjælper dig ud af trancen.

I fell into a trance.

at jeg faldt i Henrykkelse.

I fell into a trance.

at jeg faldt i Henrykkelse.

During the trance the soul leaves the shaman's body

Under trancen forlader ånden shamanens krop

I have to go see an old friend about a hallucinogen for the trance.

jeg skal møde en gammel ven om et hallucinogen til trancen.

Can be pretty jarring, so I like to begin Transferring directly into and out of the trance stage with something I call the safe room.

Så jeg begynder altid med et såkaldt"sikkerhedsrum. Det kan være voldsomt at blive ført ind og ud af trancen.

other sweets to get rid of the trance like feeling.

druesukker mm. for at faa bugt med trancen.

Once he reaches full trance, he will leave his body in the physical form

Når han er i fuld trance, vil han forlade sin krops fysiske form og manifestere sig selv

Throughout human history and across continents methods of trance have been used to awaken the subconscious

Gennem menneskets historie og på tværs af kontinenter er redskaber til trance blevet brugt til at vække det underbevidste

Dance puts the participants in a trance in which they forget themselves and come closer to God.

Dansen bringer deltagerne i en trancetilstand, hvor de glemmer sig selv og kommer nærmere til Gud.

And even in the trance I was in, I knew that somebody somewhere… was throwing me a little rope.

Og selv i den trance stund vidste jeg at der var en, et eller andet sted… som hjalp mig lidt.

And even in the trance I was in, I knew that somebody somewhere was throwing me a little rope.

Og selv i den trance jeg var i, vidste jeg at nogen et eller andet sted.

Well, that trance that brought you and all of us into town,

Nå, det trance der bragte dig og os alle ind by,

Lovely boy. my spirit guide will speak to you through me. And as I go into a trance.

Når jeg går i trance, Dejlig dreng. Vil min ånden tale til dig, gennem mig.