TRAVAIL in Danish translation

• travail
• slid
• barnsnød
• lidelser
• møje
• fødselsveer
• fødsessmerte

Examples of using Travail in English and their translations into Danish

In 1979,-we wrote in"L'ingénierie et les conditions de travail"(Engineering and working conditions)1of the importance"of making design teams aware of the constraints recognized as a result of work experience in reference factories.
I 1979 skrev vi i»L'ingénierie et les conditions de travail«(Ingeniørarbejde og arbejdsvilkår)1om betydningen af»at gøre designhold klar over de begrænsende faktorer, der anerkendes som følge af arbejdserfaring i referencefabrikker.«.

As long as the French text contains the notions of'travailleur temporaire'ana'travail temporaire', we can withdraw our amendment,
Hvis der i den franske tekst forekommer udtrykket»travailleur temporaire« og»travail temporaire«, kan vi tage vort ændringsforslag tilbage, da Deres fortolkning imødekommer det vi anmoder om,

to the sinner he gives travail, to gather and to heap up, that he may
giver han Slid med at samle og ophobe for så at give det til en,

Agence nationale pour l'emploi(service spé cialisé pour la sécurité sociale des travail leurs migrants)(National Employment Agency(Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers)),
E 303: Agence nationale pour l'emploi(service spécialisé pour la sécurité sociale des travail leurs migrants)(det statslige arbejdsformidlingskontor)(speciel afdeling for vandrende arbejdstageres sociale sikring), 9, rue Sextius Michel,

shall not sorrows take hold of you, as of a woman in travail?
Vil ikke Veer da gribe dig som Kvinde i Barnsnød?

this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.
det er et ondt Slid, som Gud har givet Menneskens Børn at slide med.

Office national des allocations familiales pour travail leurs salariés,
Office national des allocations familiales pour travail leurs salariés,

why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
en Mand kan føde! Hvi ser jeg da alle Mænd med Hånd på Hofte som Kvinde i Barnsnød og alle Åsyn blegne?

love and freedom from travail by instilling into it trust,
kærlighed og frihed fra lidelser ved at bibringe det tillid,

your insurance fund within 48 hours by presenting a notice of cessation of work(avis d'arrêt de travail) issued by your doctor.
skal De give Deres arbejdsgiver meddelelse herom og underrette sygekassen inden 48 timer, idet De indsender en»sygemelding«(avis d'arrêt de travail), som Deres læge udsteder.

love and freedom from travail, by instilling into it trust,
kærlighed og frihed fra lidelser ved at bibringe det tillid,

shall not sorrows take thee, as a woman in travail?
Vil ikke Veer da gribe dig som Kvinde i Barnsnød?

these wonderful children of the womb of space and the travail of time are enabled to gain the full satisfactions of worship in much less time.
disse vidunderlige børn fra rummets skød og tidens fødselsveer kan få den fulde tilfredsstillelse af gudsdyrkelse på meget kortere tid.

are incapable of working is prolonged, an'avis de prolongation d'arrêt de travail'(which is also issued by your doctor) should be presented by you to your insurance fund within the same period of 48 hours.
skal De inden for samme frist på 48 timer til sygekassen sende en forlængelse af sygemeldingen(avis de prolongation d'arrêt de travail), som Deres læge ligeledes udsteder.

you that don't travail. For more are the children of the desolate than of her who has a husband.”.
som ikke havde Fødsessmerte! thi den Forladtes Børn ere meget flere end dens, som har Manden.

wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
en Mand kan føde! Hvi ser jeg da alle Mænd med Hånd på Hofte som Kvinde i Barnsnød og alle Åsyn blegne?

I'm here on vacation pronunciation I'm here on vacation Je suis ici en vacances pronunciation Je suis ici en vacances Your work sounds interesting pronunciation Your work sounds interesting Ton travail semble intéressant pronunciation Ton travail semble intéressant.
Jeg er her på ferie udtale Jeg er her på ferie Je suis ici en vacances udtale Je suis ici en vacances Dit arbejde lyder interessant. udtale Dit arbejde lyder interessant. Ton travail semble intéressant udtale Ton travail semble intéressant.

why do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
en Mand kan føde! Hvi ser jeg da alle Mænd med Hånd på Hofte som Kvinde i Barnsnød og alle Åsyn blegne?

That kind of positive attitude can do more to assist Earth to relieve her travail than any other actions at your level.
Den slags positiv holdning kan gøre mere for at hjælpe Jorden med at befri hendes piner end nogen anden handling på jeres niveau.

to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way,
Ægypterne for Israels Skyld, tilligemed al den Møje, som var dem vederfaren paa Vejen,