TRIBUNAL in Danish translation

• tribunal
• domstol
• nævn
• domstolen
• retten
• voldgiftsretten
• krigsforbryderdomstolen
• personaleretten
• voldgiftsrenen
• straffedomstolen
• tribunalet
• ret
• nævnet

Examples of using Tribunal in English and their translations into Danish

In the charge of premeditated murder, this tribunal finds Joseph Dredd… guilty as charged.
I anklagen for overlagt mord finder denne tribunal-- Joseph Dredd skyldig.

The tribunal decides his fate, not you.
Tribunalet bestemmer hans skæbne, ikke dig.

This tribunal has seen you holding a heretic woman.
Denne domstol har set dig omfavne en kættersk kvinde.

I have come from the tribunal.
Jeg kommer lige fra domstolen.

It's the one for the tribunal!
Det er bussen til retten!

You went before a tribunal.
Du blev sat foran et tribunal.

The Tribunal decides his fate.
Tribunalet afgør hans skæbne.

Callaghan, this tribunal has reached its verdict.
Callaghan… Denne domstol har truffet sin afgørelse.

This tribunal cannot ignore… However… his actions assisting the Klingon people.
Kan denne ret ikke overse… Dog… hans handlinger med at hjælpe Klingonfolket.

Time Master Declan? I thought the tribunal was reconvening.
Tidsherre Declan? Jeg troede, domstolen var i møde.

You mustn't speak during the tribunal.
Du må ikke tale under retten.

Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo.

I offer the Tribunal proof of this so-called marriage.
Jeg tilbyder Tribunalet bevis på dette såkaldte ægteskab.

Matar Kubeliya. In the tribunal we held, they voted death for Marco.
Matar Kubeliya. Ved vores domstol stemte de for dødsstraf til Marco.

Mutual admiration. Can you tell the tribunal how Riemeck obtained his information?
Kan du fortælle nævnet, hvordan Riemeck fik sine oplysninger? Gensidig beundring?

I submit to this tribunal.
Jeg hævder i denne ret.

The tribunal is not against anybody.
Tribunalet er ikke rettet mod nogen som helst.

The tribunal will make its report to the Presidium.
Nævnet vil aflægge rapport til Præsidiet.

The people's tribunal was In session.
Folkets domstol var i session.

Advocate Kolos has made an impressive case… much to the surprise of this tribunal.
Advokat Kolos har ført en imponerende sag… til stor overraskelse for denne ret.