TRIBUNAL in Arabic translation

• والمحكمة
• ومحكمة
• المحكمتين
• المحكمة
• هيئة التحكيم
• الهيئة
• محكمة
• للمحكمة
• المحاكم
• هيئة
• هيئة تحكيم

Examples of using Tribunal in English and their translations into Arabic

EmiI Hahn… the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.
(إيميل هان)… تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة

The same comments applied equally to the Rwanda Tribunal.
وتنطبق التعليقات بالمثل على محكمة رواندا

The marshal will produce the defendant Hoffstetter before the tribunal.
فليعرض الضابط أمام هيئة المحكمة المدعى عليه(هوفستيتر

Indictment reviews: two attorneys to visit Rwanda Tribunal in Kigali($28,800).
استعراض لوائح اﻻتهام- محاميان لزيارة محكمة رواندا في كيغالي ٨٠٠ ٢٨ دوﻻر

International Tribunal for the Former Yugoslavia.
للتعاون مع المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Statement by H.E. President Daniel Arap Moi on the Rwanda Tribunal.
بيان من فخامة الرئيس دانييل أراب موي بشأن محكمة رواندا

The Federal Electoral Tribunal is responsible for safeguarding citizens ' politico-electoral rights.
تُناط بمحكمة الانتخابات للسلطة القضائية الاتحادية مهمة حماية حقوق المواطن السياسية- الانتخابية

Third, the UPR is a cooperative mechanism, not a tribunal.
وثالثاً، فإن الاستعراض الدوري الشامل عبارة عن آلية تعاونية وليس بمحكمة

The Tribunal's modes of operation are detailed in the Statute on the State Tribunal.
وأساليب عمل محكمة الدولة مفصّلة في القانون بشأن بمحكمة الدولة

Memorandum of understanding between the Supreme Headquarters Allied Powers Europe and the Tribunal.
مذكرة التفاهم بين مقر القائد اﻷعلـى للقـوات المتحالفة في أوروبا وبين المحكمة

Drawdown plans for each Tribunal.
باء- خطط الخفض التدريجي لوظائف كل من المحكمتين

(e) Adoption or approval of rules, directives and records of the Tribunal.
(هـ) اعتماد القواعد والتوجيهات وسجلات المحاكمة أو الموافقة عليها

And who would represent Ahsoka in this tribunal, Admiral?
ومن سيمثل اسوكا فى هذه المحاكمة, ايها الادميرال؟?

Screw the rules. Just stop the tribunal.
تجاهل القواعد, فقط اوقف المحاكمة

The Tribunal upheld the seller ' s request.
وعليه فقد أيدت هيئة التحكيم طلب البائع

(B) If no agreement, tribunal determines place of arbitration.(art. 20(1)).
(B) في حال عدم وجود اتفاق، تتولى هيئة التحكيم تعيين مكان التحكيم(المادة 20(1)

A new industrial tribunal, the Employee Relations Commission of Victoria, was established to manage the system of minimum wage rates.
وأُنشئت هيئة تحكيم صناعية جديدة هي لجنة فيكتوريا لعﻻقات المستخدَمين وذلك ﻹدارة نظام معدﻻت الحد اﻷدنى لﻷجور

In addition, it seems that article 10.3 would also apply in all instances of failure to constitute a tribunal, not limited to the instances referred to under article 10.
وعلاوة على ذلك، يبدو أن المادة 10-3 تنطبق أيضا على جميع حالات الفشل في تشكيل هيئة تحكيم، ولا تقتصر على الحالات المشار إليها في المادة 10

While providing for various possibilities of non-binding settlement, in the end result every dispute could be submitted to a court or tribunal for a binding decision.
ففي حين يكفل اﻻتفاق امكانيات شتى للتسوية غير الملزمة، فإنه يمكن في نهاية اﻷمر عرض أي نزاع على محكمة أو هيئة تحكيم من أجل التوصل إلى قرار ملزم

First performance report on the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2004-2005(A/59/549).
التقريــر الأول عـن أداء المحكمـــة الجنائيـــة الدوليـــة لروانـدا لفتـرة السـنتين 2004-2005(A/59/549