TRY TO ENSURE in Danish translation

• forsøge at sikre
• prøve at sikre
• søge at sikre
• forsøge at sørge for
• tilstræbes
• forsøger at sikre
• prøv at sikre
• bestræbe os
• prøve at sørge for

Examples of using Try to ensure in English and their translations into Danish

Let us try to ensure that everybody can speak,
Vi vil tilstræbe, at alle kommer til at tale,

If you are drawing to a straight then always try to ensure that it's the highest straight
Hvis du forsøger at få en straight skal du altid forsøge at sikre dig at det er den højeste mulige straight

We will try to ensure that there is greater flexibility in this allocation without causing any companies to go bankrupt.
Vi vil forsøge at opnå, at der er en større fleksibilitet i nævnte tildeling, uden at selskaberne dermed skades.

I think that the fifteen Member States should try to ensure that the participation of Belarus in the Council of Europe be suspended.
Jeg tror, at de 15 medlemsstater bør bestræbe sig på at ophæve Belarus' deltagelse i Europarådet.

I am not in a position to draw attention to any power that the Commission has to try to ensure greater use of more accessible buses.
Jeg er ikke i stand til at pege på nogen form for beføjelser, som Kommissionen har til at forsøge at sikre en mere omfattende anvendelse af mere handicapvenlige busser.

The Presidency will try to ensure that Parliament's views are, as far as possible, incorporated into the conclusions that
Formandskabet vil forsøge at sikre, at Parlamentets synspunkter så vidt muligt bliver indarbejdet i de konklusioner,

our Labour MEPs should try to ensure that they have some kind of consistency,
parlamentsmedlemmerne fra Labour-partiet burde prøve at sikre, at de har en vis overensstemmelse,

The EU should try to ensure that the next stages in the negotiations will further develop the Copenhagen Agreement,
EU bør forsøge at sikre, at de næste faser i forhandlingerne vil udvikle Københavnaftalen yderligere,

Change to“Recover from Broken phone” tab Before you click on“start” button, try to ensure that you have selected the file type that you want to have Dr. Fone Wondershare recovered.
Skifte til“Gendan fra Broken telefon” Fanen Før du klikker på“Start” knap, forsøge at sikre, at du har valgt den type fil, du ønsker at have Dr. Fone Wondershare genvundet.

first of all we must try to ensure that rules of origin take into account second-stage products,
fremmest skal prøve at sikre, at oprindelsesreglerne omfatter halvfabrikata, som bidrager til at industrialisere landene,

it also has to try to ensure that their energy in tensity is significantly reduced as this occurs.
til resten af Unionen, må den også søge at sikre, at deres ener giintensitet sænkes betydeligt under denne proces.

Lastly, we believe that we should try to ensure that, in the future, situations such as this do not recur,
Endelig synes vi, at det skal tilstræbes, at der ikke igen i fremtiden opstår situationer,

Physicians treating patients with Zonegran should try to ensure that appropriate contraception is used,
Læger, der behandler patienter med Zonegran skal prøve at sikre, at der bliver anvendt passende kontraception

Commissioner Bonino should take this matter on board and try to ensure that the boats are safer.
mellem de to ting, og kommissær Bonino bør acceptere dette og søge at sikre, at fartøjerne er mere sikre..

so that we can try to ensure that the other 27 Member States will start resettling them.
flygtninge på europæisk niveau, så vi kan forsøge at sikre, at de andre 27 medlemsstater vil begynde at genbosætte dem.

but must try to ensure that all documents that relate to different decisions binding on Member States are accessible.
som hører under den fælles beslutningsprocedure, men bør bestræbe os på, at alle dokumenter vedrørende beslutninger, som forpligter de forskellige medlemslande, bliver tilgængelige.

we should target it wherever it occurs and try to ensure that it does not spread.
bør vi bekæmpe det, uanset hvor det forekommer, og prøve at sørge for, at det ikke spreder sig.

We try to ensure that everyone can speak, in accordance with the size of the corresponding group
Vi forsøger at sikre, at alle får mulighed for at tale i overensstemmelse med størrelsen af den pågældende gruppe

We try to ensure all information is as accurate
Vi forsøger at sikre, at alle informationer er så korrekte

then try to ensure that your loved one has good mood
så prøv at sikre, at din elskede har godt humør