TWO DIRECTIONS in Danish translation

• to retninger
• to sider
• to veje
• to områder
• to spor

Examples of using Two directions in English and their translations into Danish

Labour law Is changing essentially in two directions.
Arbejdsretten udvikler sig I to hovedretninger.

The result is that Albanians are caught in the cross-fire from at least two directions.
Det har ført til, at albanerne nu er kommet i krydsild fra mindst to sider.

in particular in two directions.
specielt på to områder.

garden where the remaining car traffic on the surface is settled in two directions along the north buildings.
en frodig park og have, hvor den tilbageværende biltrafik på overfladen afvikles i to spor langs bygningerne mod nord.

which would pursue two directions.
hvilket skal ske i to retninger.

It would therefore seem that its creation takes place from one of these two directions, both inaccessible scaffolds for us as walking primates.
Det ser derfor ud til, at skabelsen af den finder sted fra en af de to retninger, begge utilgængelige platforme for os som gående primater.

you can't see anything but things that occur in two directions- past and future.
kan du overhovedet ikke se andet. end noget der sker i en af to retninger- fortid og fremtid.

lateral forces will accelerate the craft until the speed in the two directions have created a hydraulic resistance of same size as the forces.
den tværgående kraft vil accelerere fartøjet indtil farten i de to retninger har skabt en vandmodstand af samme størrelse som kræfterne.

The combination of PvE/ PvP it becomes clear that there is a symbiosis of the gameplay, and the two directions is the most common version of the game.
Kombinationen af PVE/ PVP det klart, at der er en symbiose af spillet, og de to retninger er den mest almindelige version af spillet.

development must be approached from two directions.
skal vi nærme os forskning og udvikling fra to sider.

Broadening of the emergency aid system in two directions: on the one hand, the extension of
Udvidelse af nødhjælpsordningen i to henseender: dels udvidelse af nødhjælpen til visse strukturelle' aktioner; dels indførelse af en ny bistandstype,

From two directions we were warned:
Fra to sider fik vi truende advarsler:

garden where the remaining car traffic on the surface is settled in two directions along the north buildings.
en frodig park og have, hvor den tilbageværende biltrafik på overfladen afvikles i to spor langs bygningerne mod nord.

when compressors are installed to make gas flow in two directions to help out the neighbouring country in the event of a gas crisis
der installeres kompressorer, som gør, at gassen kan pumpes i begge retninger for at hjælpe et naboland i tilfælde af en gasleveringskrise, eller hvis der bygges el-ledninger

job development, depending on which of the two directions is followed.
frit initiativ og jobudvikling, alt efter hvilken af de to retninger, man følger.

a line so far as the separation between the two directions, is no speed limit,
der så vidt som adskillelse mellem de to retninger, er der ingen hastighedsgrænse,

From two directions we were warned:
Fra to sider fik vi truende advarsler:

From two directions we were warned:
Fra to sider fik vi truende advarsler:

From two directions we were warned:
Fra to sider fik vi truende advarsler:

From two directions we were warned:
Fra to sider fik vi truende advarsler: