Examples of using Dvou stran in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přicházejí ze dvou stran.
Při diskusích v Polsku převažuje hašteření dvou stran.
Debate in Poland is dominated by squabbles between two parties.A v tomhle případě už známe délku dvou stran tohoto trojúhelníku.
And we already know the value of two sides Chaoticky. Do budovy můžeme vniknout současně ze dvou stran.
Rough and messy. We can do a simultaneous breach on two sides of the building.Chaoticky. Do budovy můžeme vniknout současně ze dvou stran.
We can do a simultaneous breach on two sides of the building. Rough and messy.
přijde ze dvou stran.
Bouře na nás útočí ze dvou stran!
The storm is hitting at us from 2 directions!Součet odmocnin dvou stran trojúhelníku se rovná odmocnině zbývající strany. .
The sum of the square roots of two sides of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining Lak nanášejte s dostatečnou sytostí pomocí stříkací pistole ze dvou stran způsobem mokrý na mokré ve směru vláken dřeva- nanášené množství činí cca.
During the spray process, apply the stain from two sides wet-on-wet with plenty of excess in the direction of the wood grain- the application quantity is approx.Systém dvou stran nefunguje, potřebujeme víc možností, než jsou jen republikáni a demokraté.
The two-party system doesn't work because we need more options to vote other than just Republican or Democratic.Systém dvou stran nefunguje, potřebujeme víc možností, než jsou jen republikáni a demokraté.
Because we need more options to vote other than just Republican or Democratic. The two-party system doesn't work.Toto téma se řeší ze dvou stran a já mohu jen znovu odpovědět, že posun dosažený k dnešnímu dni je uspokojivý.
This subject is being tackled from two sides and once again I can say that the progress made to date has been satisfactory.bombardován Japonci útočí ze dvou stran.
Pouze vyjadřují úmysl dvou stran zavést specifickou úpravu
They merely express musíme zjistit, která z těchto dvou stran jedná více nezodpovědně.
because we have to find out which of the two sides is more irresponsible.Nejvíce to připomíná nečisté spojení dvou hlavních skupin Parlamentu, jehož cílem je vytvořit systém dvou stran.
It most closely resembles an unholy alliance between the two major groups in Parliament to create a two-party system.Z Northwestern University Library pochází rovněž kopie dvou stran skic, jedné strany korektur a tzv.
A copy of two pages of sketches, one řešení je v rukách těchto dvou stran.
I strongly believe that čárové kódy jsou vždy na jedné ze dvou stran.
the barcode is always on one of two sides.Zdálo by se, že křesťanští demokraté/konzervativci(PPE-DE) stejně jako socialisté(PSE) budou mít skrytý program s cílem pokusit se vytvořit v Evropském parlamentu systém dvou stran.
Both the Christian Democrats/Conservatives(PPE-DE) and the Socialists(PSE) would seem to have a hidden agenda of trying to create a two-party system in the European Parliament.
