TWO LANGUAGES in Danish translation

• to sprog
• to fremmedsprog

Examples of using Two languages in English and their translations into Danish

Of the 32 volumes which will make up the complete series, 14 have now appeared in the two languages.
Hidtil er der udkommet 14 bind på to sprog af de 32, der efter planen skal udgøre den komplette serie. De 18 resterende bind skal udkomme i 1996.

Site is translated into two languages.
Webstedet er oversat til to sprog.

believes that even knowledge of two languages would be a success.
mener, at kendskab til to sprog allerede ville være en succes.

until every citizen has practical skills and at least two languages in addition to their mother tongue.
hvor den individuelle flersprogethed til stadighed øges, indtil hver borger behersker praktiske færdigheder på mindst to fremmedsprog ud over modersmålet.

where the two languages unite in a dreaming
hvor de to sprog forenes i en drømmende

despite the fact that the two languages have fundamentally different roots,
selv om de to sprog har forskellige rødder,

The two languages are supported by a customer support agency working 24/7
De to sprog som understøttes af siden, kan spilleren også få hjælp af kundeservicen i,

considering the fact that the two languages share some common roots down the path of history.
man tager det faktum i betragtning at de to sprog har fælles rødder tilbage i historien.

The acquisition by a maximum number of young people, before the end of compulsory edu cation, of a practical knowledge of two languages in addition to their mother tongue, in cluding at least one Community language;.
At et så stort antal unge som muligt inden undervisningspligtens ophør skal tilegne sig et praktisk kendskab til mindst to sprog foruden deres modersmål, hvoraf mindst et skal være et fællesskabssprog;

coined the term Indo-Germanic on the basis of the two languages considered to be at the extremes geographically of the language family.
skabte begrebet Indo-Germanic på grundlag af de to sprog anses for at være på den ekstreme geografisk sprog familie.

which provides for equality between the two languages.
som foreskriver lighed mellem de to sprog.

although there are some obvious differences between the two languages, especially in what regards pronunciation of words,
der er nogle tydelige forskelle mellem de to sprog, især med hensyn til udtale af ord,

coined the term Indo-Germanic on the basis of the two languages considered to be at the extremes geographically of the language family.
skabte begrebet Indo-germanske på grundlag af de to sprog anses for at være i det ekstreme tilfaelde geografisk af sprog familie.

how can a Spanish judge, for instance, communicate with a Finnish judge, when the two languages are so different?
Hvordan skal f. eks. en spansk dommer kommunikere med en finsk dommer, når de to sprog er så forskellige?

If that language is one of the two languages chosen by the applicant, it will be the language of the pro ceedings; if not, the opposing party or the party seeking revocation or invalidity is required to produce a translation of his application into one of those two languages, provided that it is a language of the Office.
Er sidstnævnte sprog et af de to sprog, som ansøgeren har valgt, er dette sprog behandlingssproget; i modsat fald skal indsigeren eller den, der begærer fortabelse eller ugyldighed, tilvejebringe en oversættelse af indsigelsen eller begæringen til et af de to sprog, hvis dette er et af Harmoniseringskontorets officielle sprog..

as long as the player can speak either English or German. The two languages are supported by a customer support agency working 24/7
spillerne taler engelsk eller tysk kan de spille hos InterPoker. De to sprog som understøttes af siden, kan spilleren også få hjælp af kundeservicen i,

choosing between two language Diplomas"Firenze" AIL:
vælge mellem to sprog Diplomer"Firenze" AIL: DELI,

where the two language regions, Dutch
hvor de to sproggrupper, den flamsktalende og den fransktalende,

Compare this fairy tale in two languages.
Sammenligne indeværende historie på to sprog.

Now you're illiterate in two languages.
Nu er der to sprog, du ikke kan.