TWO LOVERS in Danish translation

• to elskende
• to elskere
• de to kærester
• elskende par
• to kærligheds

Examples of using Two lovers in English and their translations into Danish

When two lovers quarreled, but instead of resentment Bestemianova blurted out:"let's get married.
Da to elskere skændte, men i stedet for vredesprængning blæste Bestemianova ud:"lad os blive gift.

It's about two lovers trapped in a war that neither wanted, No, no. but they love each other anyway.
Den handler om to elskende, som fanges i en krig, ingen af dem ønsker.

The poem describes how two lovers can rise
Digtet beskriver hvordan to elskende kan løfte i flok

It is great to dress the two lovers at the same time
Det er fantastisk at klæde de to kærester på samme tid

And I thought I would bring my two lovers.-Yup.-The Elysian? My mom gave me some money to take someone special to dinner.
Min mor gav mig penge til at invitere en særlig person på middag, så jeg inviterer mine to elskere.- Ja.

Happy day of connection of two lovers' hearts should be romantic,
En glad dag for tilslutning af to kærligheds hjerter skal være romantisk,

which will help to know what happens when two lovers meet.
hvilket vil bidrage til at vide, hvad der sker, når to elskende mødes.

I thought I would bring my two lovers.-Yup.
særlig person på middag, så jeg inviterer mine to elskere.- Ja.

Another is by the intervention of some outside agency which will force the two lovers to agree or communicate.
En anden er ved indgriben fra en udefra kommende part, der tvinger de to kærester til at blive enige eller kommunikere.

how can these two lovers reside together in their hearts?
hvordan kan disse to elskende bor sammen i deres hjerter?

a flaming union of two lovers' hearts.
en flammende union af to kærligheds hjerter.

today will have her virginity broken and spoiled by two lovers.
i dag vil hun få sin uregelmæssighed brudt og forkælet af to elskere.

As if the music wants to say'See how everything looks up and brightens when two lovers find each other
Se hvorledes alting løfter sig og lysnes, når to elskende finder sammen

Like two lovers go their separate ways in a rainstorm…
To elskede som går hver deres vej i et uvejr,

Two lovers glide, as one,
Et elskende par glider i et med et bølgende landskab

Or lightning strikes as the murderer's revealed. Like two lovers go their separate ways in a rainstorm.
Eller når et lyn slår ned, når morderen afsløres. To elskede som går hver deres vej i et uvejr.

In it you will find two lovers angels that first kiss for the first time.
I den vil du finde to kærester engle, der første kys for første gang.

The two lovers are surrounded by young horned satyrs-- the male counterparts to the nymphs.
De to elskere er omringet af unge hornede satyrer-- den mandlige modpart til nympherne.

Two lovers wandering down their violet way whose passionate embraces,
To forelskede… vandrer hen ad en violblå vej… deres lidenskabelige omfavnelser… lader dem fri for dødstanker…

The next morning, he would pretend to be asleep as the two lovers left to go hiking.
Morgnen efter, ville han give sig ud for at sove mens det forelskede par ville tage ud for at vandre.