TWO RESOLUTIONS in Danish translation

• to beslutninger
• to resolutioner
• de to beslutningsforslag

Examples of using Two resolutions in English and their translations into Danish

in particular in your two resolutions of 25 October.
i særdeleshed i Parlamentets to beslutninger af 25. oktober.

Subsequently, the EP discussed the Green Paper and adopted two resolutions on 10 October 1985 which influenced considerably the Commission's draft directive on TV without frontiers.
Derpå har EP drøftet Grønbogen og den 10. oktober 1985 vedtaget to beslutning er, som i vid udstrækning påvirkede Kommissionens direktivforslag om tv uden grænser.

The two Resolutions on measures to be taken against inflation
De to resolutioner om inflationsbekæmpende foranstaltninger og Rådets anerkendelse af

Two resolutions adopted in 1969 and 1970 called for prudence in this area.
I to beslutninger vedtaget i 1969 og 1970 slog Parlamentet således ti! lyd for at udvise forsigtighed.

Mr President, two resolutions criticizing Slovakia was clearly too much of a good thing.
Hr. formand, to beslutningsforslag med kritik af Slovakiet var åbenbart for meget af det gode.

Madam President, the two resolutions submitted to the European Parliament join the fifty or so adopted since 1994 which accuse China.
Fru formand, de to beslutninger indsendt til Europa-Parlamentet lægger sig til de omkring halvtreds beslutninger vedtaget siden 1994, og som anklager Kina.

I would like to concentrate particularly on two resolutions.
jeg ville gerne koncentrere mig specielt om to punkter.

Also in October, Parliament adopted two resolutions on forest fires in South-East Asia and the Brazilian Amazon region respectively 6.
Skovbrandene i henholdsvis Sydøstasien og Amazon-området i Brasilien har været emnet for to beslutninger i Europa-Parlamentet.

I speak in my capacity as Secretary of the SOS Democracy Group to explain our opposition to the two resolutions on defence on which the Chamber has just voted.
Jeg vil i min egenskab af sekretær for SOS Demokratis Gruppe forklare vores modstand mod de to forslag til forsvarsbeslutninger, som Parlamentet netop har stemt om.

then we could also consider having a longer debate on Wednesday afternoon and two resolutions, if necessary.
længere forhandling onsdag eftermiddag, og vi kan om nødvendigt også udarbejde to beslutningsforslag.

The UN Secretary-General has estimated that over US$ 930 million could be made available for aid pro grammes if Iraq agreed to implement these two resolutions.
Ifølge generalsekretæren for De Forenede Nationers vurdering kunne mere end 930 mio US-dollar stilles til rådighed for hjælpeprogrammer, hvis Irak indvilgede i at efterleve de to resolutioner.

we choose to abstain in the final vote on the two resolutions.
imod ved den endelige afstemning om de to beslutninger.

The idea was supported by the EP in two resolutions of November 1989
Europa-Parlamentet støttede denne idé i to beslutninger fra henholdsvis november 1989

The European Parliament adopted two resolutions in this area in February 1987:
I februar 1987 vedtog Europa-Parlamentet to resolutioner om dette område, nemlig bioteknologi i Europa

On 8 May Parliament adopted two resolutions opposing the suspension of all work on fast breeders, which it considered to be inappropriate,
Parlamentet vedtog den 8. maj5 to beslutninger, hvori det udtaler sig imod den efter dets mening uhensigtmæssige indstilling af arbejdet på formeringsreaktorområdet

There is no difference between the two resolutions in relation to our calls for free
Der er ingen forskel mellem de to beslutningsforslag, for så vidt angår vores opfordringer til frie

Two Resolutions were adopted,
To resolutioner blev vedtaget:

Special measures--In addition, in two resolutions adopted on 30 April 1974, the Council agreed in principle
Særlige foranstaltninger- Desuden vedtog Rådet i to resolutioner af 30. april 1974 princip pet om iværksættelse af foranstaltninger til fremme af de ikkeassocierede udviklingslandes eksport til Fællesskabet

genocide is a disgrace; the actual effect of it is that we in this House are distancing ourselves from the two resolutions we have adopted on this subject in the past.
armenske folkemord er skandaløs. Som Parlament tager vi faktisk afstand fra de to beslutningsforslag, som vi tidligere har vedtaget derom.

One international convention, two resolutions by governments interested in particular projects,
En international konvention af traditionel type, to resolutioner fra regeringer med interesse i visse aktioner,