TWO WIVES in Danish translation

• to koner
• to hustruer

Examples of using Two wives in English and their translations into Danish

but she was two wives ago.
men det var for to koner siden.

I'm relieved. I thought it would be awkward having two wives in the house.
Jeg troede, det ville blive akavet med to hustruer i huset.

But she was two wives ago. You know, I mean, we had a peaceful split.
Vores brud var fredeligt, men det var for to koner siden.

THE OTHER: A moose and its two wives. They were whispering.
DEN ANDEN: Jeg hørte en elg der lå sammen med sine to koner. De lå og hviskede.

I have buried two wives and many lovers… and I'm in no mood for more of either.
Jeg har begravet to koner og mange eIskerinder og orker ikke fIere.

And David's two wives were taken captives,
Også Davids to Hustruer Ahinoam fra Jizre'el

Nobody thinks twice about it. A man with two wives wants to sell one at auction.
Ingen tænker over, at en mand med to koner vil sælge en på auktion.

He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons,
Samme Nat tog han sine to Hustruer, sine to Trælkvinder og sine elleve Børn

The prince is real anxious to get back those two wives of his… that were kidnapped by the Bedouin sheik.
Prinsen er virkelig ivrig efter at komme tilbage disse to hustruer hans…, Der blev kidnappet af beduiner sheik.

That were kidnapped by the Bedouin sheik. The prince is real anxious to get back those two wives of his.
Prinsen er virkelig ivrig efter at komme tilbage disse to hustruer hans…, Der blev kidnappet af beduiner sheik.

Two wives, for example, will more easily cope
To hustruer, for eksempel, vil lettere klare økonomiens forvaltning,

The tribes of Israel are descended from Jacob-Israel, his two wives Rachel and Leah
Israels stammer nedstammer fra patriarken Jakob-Israel, hans to hustruer Rakel og Lea

David's two wives were taken captive,
Også Davids to Hustruer Ahinoam fra Jizre'el

Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
Samme Nat tog han sine to Hustruer, sine to Trælkvinder og sine elleve Børn og gik over Jakobs Vadested;

the sky. 定陵 Dìnglíng DINGLING is the tomb of Emperor Wanli(1573-1619) and his two wives.
himlen. 定陵 Dìnglíng Dingling er graven af kejser Wanli(1573-1619) og hans to hustruer.

David recovered his two wives.
David reddede ogsaa sine to Hustruer.

I lost two wives and countless girlfriends,
Jeg har mistet 2 koner og en masse kærester,

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess,
Så drog David derop tillige med sine to Hustruer Ahinoam fra Jizre'el

So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess,
Så drog David derop tillige med sine to Hustruer Ahinoam fra Jizre'el

Heard anything yet? THE OTHER: A moose and its two wives.
Og hørte du så noget? DEN ANDEN: Jeg hørte en elg der lå sammen med sine to koner.