UNAIDED in Danish translation

• uden hjælp
• uden at modtage støtte

Examples of using Unaided in English and their translations into Danish

In this part of Africa civil society sometimes manages to overcome autocratic structures unaided, and then they remember who in Europe backed the wrong horse.
I denne del af Afrika lykkes det ofte det civile samfund selv at overvinde autokratiske strukturer, og derefter husker man, hvem i Europa der spillede på den forkerte hest.

There on Mount Hermon, as an unaided mortal of the realm, he had met
På Hermonbjerget havde han, som en dødelig af denne verden uden at modtage hjælp, mødt og nedkæmpet Urantias hykler Caligastia,

It isproposed to include the previously unaided labour market regions of Wesel-Moers,
Planen er at medtage de tidligere ikke-støttede arbejdsmarkedsregioner Wesel-Moers, Hamm-Beckum(til dels)

patients with relapsing remitting MS and able to walk unaided.
der havde relapsing- remitterende dissemineret sklerose, og som selv kunne gå.

of a single representative, who is unaided and lacks the support of any form of infrastructure, can solve the problem.
som oven i købet er hjælpeløs og uden nogen basis, kan løse problemet.

The basic philosophy here is that the energy sector must be one in which the market economy works unaided.
Den grundlæggende filosofi er her, at energisektoren skal være en sektor, hvor markedsøkonomien fungerer uden støtte.

75% of patients can walk unaided.
selv 20 år efter sygdomsdebut kan 75% gå uden støtte.

dark condition of consciousness from which he can no longer free himself unaided.
i sin triste og mørke bevidsthedstilstand, som han nu ikke mere ved egen hjælp kan frigøre sig af.

be sufficiently fit and healthy to finish the race unaided.
mene sig i stand til at fuldføre hele distancen ved egen hjælp.

now I'm preparing to climb Everest unaided.
nu forbereder jeg mig på at bestige Mount Everest uden hjælp.

At first my conclusion was that they deemed me too weak to sit up unaided, then I detected signs of suppressed amusement,
Min første slutning var, at de mente, at jeg var for svag til at sidde op selv. Så opdagede jeg tegn på undertrykt latter.

Although the unaided human eye can see only two
Skønt menneskets blotte øje kun kan se to

Unaided human intuition,
Ustøttet menneskelig intuition,

on his left side, cannot stand or eat unaided and has lived in the same soiled clothing for over three months.
er ude af stand til at stå op eller spise ved egen hjælp og har levet i det samme beskidte tøj i mere end tre måneder.

I also fear that our reticence will not help the groups of women in those countries who, unaided, are courageously starting to raise the issue of separating religious
jeg er også bange for, at vores manglende mod ikke hjælper disse landes kvindegrupper, hvor kvinderne selv modigt begynder at rejse spørgsmålet om en adskillelse af den religiøse magt

is able to resist the dark forces unaided by mystery but by means of his logical day-consciousness displaying brotherly love in his thoughts, words and deeds.
mere aktive kristusbevidsthed at modstå de mørke kræfter uden mystik, men med sin logiske dagsbevidstheds udfoldelse af næstekærlighed i tanker, ord og handlinger.

Unaided, three days?
Tre dage.- Uden hjælp?

Passengers must be capable of using toilet facilities unaided.
Passagerer skal kunne gå på toilettet uden hjælp.

Raising or bettering oneself by one's own unaided efforts.
Hæve eller forbedre sig selv ved hjælp af sine egne anstrengelser uden anden hjælp.

help the Egyptian people to choose their own future unaided.
hjælpe den egyptiske befolkning med at vælge sin egen fremtid uden bistand fra andre.