UNCOORDINATED in Danish translation

• ukoordinerede
• ukoordineret
• klodset
• ikkekoordinerede

Examples of using Uncoordinated in English and their translations into Danish

I was so gawky and uncoordinated.
jeg var så kejtet og ukoordineret.

Ice doesn't really help the uncoordinated.
Is hjælper ikke på koordinationen.

There are just separate, uncoordinated studies: for example, regarding the increased incidence of thyroid cancer in Ukraine and Belarus.
Der findes blot separate, ukoordinerede undersøgelser, f. eks. vedrørende den øgede forekomst af kræft i skjoldbruskkirtlen i Ukraine og Hviderusland.

The uncoordinated and therefore ineffective response of the EU to the crises in Bosnia-Herzegovina
EU's ukoordinerede og derfor ineffektive reaktion på krisen i Bosnien-Hercegovina

It is therefore essential to prevent the adoption of different, uncoordinated paths by individual Member States from causing substantial distortion of competition and disproportion in the treatment reserved for producers.
Det er nødvendigt at undgå, at de enkelte medlemsstaters anvendelse af forskellige og ikkekoordinerede løsninger staterne imellem fører til alvorlige konkurrenceforvridninger og uretfærdig behandling af producenterne.

At the moment, the increasing number of uncoordinated new driving bans is a nightmare for the sector.
I øjeblikket er det stigende antal ukoordinerede nye kørselsforbud et mareridt for sektoren.

Due to this uncoordinated contraction, blood circulation may cease within minutes,
På grund af denne ukoordineret kontraktion, blodcirkulation kan ophøre inden for få minutter,

appear weak and uncoordinated, or even collapse.
virke svag og ukoordinerede, eller endda bryde sammen.

Article 13 is not a call for lack of action or for uncoordinated action, but an invitation to act.
Artikel 13 opfordrer ikke til træghed eller til ukoordineret optræden, men til at handle.

in Amsterdam important steps were taken, but they were fragmentary and uncoordinated.
der blev taget vigtige skridt i Amsterdam; men det var spredte og ukoordinerede skridt.

where policymaking is uncoordinated across government agencies.
politikken er ukoordineret mellem flere regeringskontorer.

they were fragmentary and uncoordinated.
det var spredte og ukoordinerede skridt.

like,"Sure. Uncoordinated kid, lethal weapon.
tænkte jeg:"Helt sikkert, ukoordineret barn, dødeligt våben.

Lawton launched uncoordinated assaults against them.
Lawton igangsatte ukoordinerede angreb mod dem.

funding is provided via several uncoordinated instruments.
midlerne stammer fra flere ukoordinerede instrumenter.

It is a fact that uncoordinated fiscal reductions can have a distorting effect on competition in the internal market.
Det er et faktum, at ukoordinerede skattelettelser kan have en konkurrenceforvridende effekt på det indre marked.

I should like, in this session, to emphasise that uncoordinated national responses to such risks make it difficult to manage them effectively.
Jeg vil gerne her understrege, at ukoordinerede nationale svar på sådanne risici gør det vanskeligt at forvalte dem effektivt.

the interim government's actions appear uncoordinated.
den midlertidige regerings tiltag forekommer at være ukoordinerede.

trying to do research, and it will be uncoordinated at the end of the day.
sig ud i forskningsaktiviteter, som i sidste ende ikke vil være koordinerede.

apply pressure to obtain quick deregulation and uncoordinated privatisation.
presse på for at opnå forhastet deregulering og uorganiserede privatiseringer.