UNEVENNESS in Danish translation

• ujævnheder
• ujævnhed

Examples of using Unevenness in English and their translations into Danish

Many fans appreciate the new medium's resistance to the unevenness of the road and maneuverability.
Mange fans sætter pris på det nye medie modstand mod ujævnheder i vejen og manøvredygtighed.

Trade in goods and trade in manufactures: the unevenness of constraints in the Community
Varehandelen og handelen med industriprodukter: forskellen i bindingerne inden for EF

Such unevenness is producing quantitative
Og med disse skævheder skabes der kvantitative

Ripple is a measurement of the unevenness of the current and voltage supplied by the charger.
Ripple er en måling af den ujævnhed, der kan registreres for det strøm og spænding, der leveres af opladeren.

My only criticism on this Foreign Affairs Committee report would be its unevenness in places and its over-reliance on third-hand reports.
Den eneste kritik, jeg har af betænkningen fra Udenrigsudvalget, er den ujævnhed, man ser nogle steder, og den alt for store afhængighed af tredjehåndskilder.

The light now penetrated every unevenness and flaw in the buildings…
Lyset trængte nu ind i hver ujævnhed og fejl i bygningerne,

outstanding ability to smooth out unevenness, as well as the less visible fibres of the processed MDF/ HDF substrate.
produktets høje overfladekvalitet og fremragende evne til udglatning af ujævnheder samt de mindre synlige fibre i det forarbejdede MDF-/HDF-substrat.

But to achieve an ideal result, all unevenness and wall defects should be eliminated.
Men for at opnå et perfekt resultat, bør alle de uregelmæssigheder og mangler af væggene elimineres.

at least avoid unevenness of volume, I wanted to have all my mp3s the same volume level.
i det mindste undgå ujævnheder i volumen, jeg ville have alle mine mp3s den samme lydstyrke.

that what was an unevenness in consiguó qualities,
at det var en ujævnhed i consiguó kvaliteter,

rotbant- and it eliminates unevenness.
rotbant- og det fjerner ujævnheder.

which is why they have also placed these two runes a little further away from one another than the others,[so] that the unevenness should not hinder them carving[] properly.
en lille ujævnhed, hvorfor de også har sat disse to runer lidt mere end de andre fra hinanden,[for] at ikke ujævnheden skulle hindre dem i at få[] rigtig udhugget.

Little unevennesses in the floor are levelled by means of adjusting feet.
Små ujævnheder i gulvet udlignes med justerbare fødder.

Adjusting screws in feet for compensating unevennesses.
Justeringsskruer på fødderne udligner ujævnheder.

Levelling of different stand height and unevennesses of up to 30 mm.
Justering af forskelle i underlagshøjde og ujævnheder op til 30 mm.

Slight unevennesses can be compensated with the height adjustment on all four feet.
Via en højdejustering på alle fire ben, kan man ligeledes udligne ujævnheder.

The pneumatic tyres keep the Kettler Kettcar Dakar Air safely on track and absorb noticeably unevennesses of the road.
De luftfyldte dæk holder Kettler Kettcar Dakar Air sikkert på sporet og dæmper ujævnheder i vejen mærkbart.

manually with average pressure until all unevennesses and damages have been removed.
manuelt med medium pres, indtil alle ujævnheder og ridser er fjernet.

leaking joints as well as filler for damaged surfaces or to compensate for unevennesses.
utætte samlinger, såvel som filler til beskadigede overflader eller som kompensation for ujævnheder.

durable and compensate for minor unevennesses in the subfloor construction.
overlappende sømme for at kompensere for mindre ujævnheder i underlagskonstruktionen.