UNIFORMITY in Danish translation

• ensartethed
• ensartede
• ensretning
• jævnhed
• ensartetheden
• ensartet
• uniformitet

Examples of using Uniformity in English and their translations into Danish

The advantages are simpler light planning and better uniformity where the light fills out between the luminaire rows without creating a luminance that is too high directly underneath the luminaire.
Fordelene er en enklere lysplanlægning og bedre jævnhed, hvor lyset strømmer ud mellem armaturrækkerne uden først at skulle skabe alt for høje luminanser lige under armaturet.

In this communication, the Commission has sought greater rigour and uniformity in the criteria for apportioning aid to farmers in areas with natural handicaps.
Skriftlig.-(PT) Kommissionen har i sin meddelelse forsøgt at fastlægge mere stringente og ensartede kriterier for tildeling af støtte til landbrugere i områder med naturbetingede ulemper.

In fact, he believes that there is still too much one-sidedness, uniformity, and hierarchy in relations.
Faktisk er der ifølge ham stadig(for) megen ensidighed, uniformitet og hierarki i forholdet.

which is best suited for showing the uniformity of the lighting installation.
som er bedst egnet til at tydeliggøre belysningsanlæggets jævnhed.

To bring uniformity and fairness and scientific discipline to an area of law that has always been What we do know is that this technology promises arbitrary and capricious.
Til et område af loven, der altid har været egenrådigt og lunefuldt. Hvad vi ved, er, at teknologien lover at bringe uniformitet, retvished og videnskabelig disciplin.

Al-Maida/ 5: 72 The uniformity of the entire treatise preaching monotheism to uphold Prophet of Allah Almighty on earth emphasized the value of monotheism
Al-Maida/ 5: 72 Ensartetheden af hele afhandling prædike monoteisme at opretholde profet Allah den Almægtige på jorden understregede værdien af monoteisme

I am therefore in favour of a regulation that enhances the uniformity of the rules for European textile imports by aligning them with those for other industrial goods.
Derfor er jeg for en forordning, som forøger ensartetheden i importreglerne for europæiske tekstilvarer ved at rette dem ind efter reglerne for andre industrivarer.

Uniformity of the product delivered to each of the work stations in terms of color, viscosity and temperature.
Ensartet produkt leveret til hver arbejdsstation(i form af farve, viskositet og temperatur) Produktbesparelser.

Mixing materials: The uniformity of tungsten powder and carbon mixture determines
Blandematerialer: Ensartetheden af wolframpulver og carbonblanding bestemmer kvaliteten af wolframcarbidpulver,

Tablet coating equipment must ensure consistency, uniformity and strength of coating thickness applied even after multiple layering.
Udstyr til coatning af tabletter skal sikre, at tykkelsen af coatningen er konsistent, ensartet og stærk selv efter flere lag.

The uniformity of the glue injection is not easy to grasp,
Ensartetheden af liminjektionen er ikke let at fatte,

Decors are designed to diversify the uniformity of the bathroom, they are fixed at a certain distance from each other.
Decors er designet til at diversificere ensartetheden af badeværelset, de er fastgjort i en vis afstand fra hinanden.

It served as a certain standard of time and a symbol of the uniformity of life processes.
Det tjente som en bestemt tidstabel og et symbol på ensartetheden af livsprocesser.

Replicas can often give better results than the original surface, because of the uniformity of their reflection.
Replika giver ofte bedre resultat end den originale overflade, på grund af ensartetheden i refleksionen.

especially the uniformity of political control of the administration?
navnlig ensartetheden med hensyn til politisk styring af forvaltningen?

If the proposed FPP is a functionally scored tablet a study should be undertaken to ensure the uniformity of dose in the tablet fragments.
Hvis den foreslåede FPP er et funktionelt scoret tablet bør foretages en undersøgelse for at sikre ensartetheden af dosen i tabletkernerne fragmenter.

require more effort, but the uniformity of distribution of the treated air mass in the garage is guaranteed.
kræver en større indsats, men ensartetheden af fordelingen af den behandlede luftmasse i garagen er garanteret.

found that"in yard waste Perlite improved uniformity of the mixtures and….
Richard og Naylor("Kompost med perlite") fandt man at i haveaffald forbedrede perlite ensartetheden af blandingen og forbedrede materialets luftindhold.

follow the uniformity of the adhesive on the tile.
følg ensartetheden af klæbemidlet på flisen.

of health services as its objective, the report explains that a safeguard clause might undermine uniformity.
ensartede sundhedsydelser står i centrum, at anvendelsen af beskyttelsesklausuler kan skade ensartetheden.