UNIFORMITY in Arabic translation

• الاتساق
• التماثل
• والتوحيد
• التجانس
• اﻻتساق
• التوحيد
• وحدة
• تماثل
• تجانس
• موحد
• انتظام
• وتجانس

Examples of using Uniformity in English and their translations into Arabic

(f) Assisting external actors on Somalia towards a uniformity of approach in the Somali National Reconciliation Process.
(و) مساعدة الأطراف الخارجية المعنية بالصومال على تبني نهج موحد إزاء عملية المصالحة الوطنية الصومالية

PS LGP, cheap price, panel seems very vague and hazy when light up, uniformity is not that good, low light transmittance rate.
PS LGP، ورخيصة الثمن، لوحة تبدو غامضة جدا وضبابي عندما تضيء، والتوحيد ليست جيدة، وانخفاض معدل نفاذية الضوء

He emphasized that the latter required the Model Law to be interpreted bearing in mind its international origin, for the sake of ensuring uniformity of interpretation.
وأكد أن مشروع المادة 2 هذا يقضي بتفسير القانون النموذجي بمراعاة مصدره الدولي، من أجل ضمان وحدة التفسير

The heat transfer tube distributed on the density basis can ensure the uniformity of the temperature of the surface.
أنبوب نقل الحرارة وزعت على أساس الكثافة يمكن ضمان تجانس درجة حرارة السطح

Public administration was a matter pertaining to the internal affairs of States, however, and it would be difficult to achieve uniformity in practice.
وقالت إن اﻹدارة العامة مسألة تتعلق بالشؤون الداخلية للدول، بيد أن تحقيق اﻻتساق في الممارسة يعد أمرا صعبا

To do so, however, the regional body politic must increasingly move in unison and be honed to the highest possible degree of uniformity".
غير أنه لتحقيق ذلك، يجب أن تتحرك سياسة الهيئة اﻹقليمية في انسجام مطرد وأن تحفز بأعلى درجة ممكنة في اﻻتساق

The Advisory Committee points out the lack of uniformity in the presentation of programmes of activities of the regional commissions.
خامسا- ٤ وتشير اللجنة اﻻستشارية الى غياب اﻻتساق في عرض برامج أنشطة اللجان اﻹقليمية

Mic VMPET electronic film Products Features 1 Good light transmission uniformity good color uniformity 2 Products would be translucent with visibility after composite also satisfy the anti static effect 3 Evenness aluminum can be reached at 5 4.
ميك فميت الفيلم الإلكتروني ميزات المنتجات: 1. غود ضوء انتقال التوحيد، التوحيد اللون جيدة. 2. المنتجات ستكون شفافة مع الرؤية بعد مركب، أيضا تلبية تأثير مكافحة ساكنة 3. Evenness الألومنيوم يمكن الوصول إليها في+-5٪ 4

The Commission may wish to consider whether it would be desirable to provide assistance aimed at achieving a higher degree of uniformity among the Contracting States in respect of time limits for applying for the enforcement of Convention awards.
قد تود اللجنة أن تنظر فيما إن كان من المستصوب تقديم المساعدة بهدف تحقيق درجة أعلى من الاتساق بين الدول المتعاقدة فيما يتعلق بالحدود الزمنية لتقديم طلب إنفاذ قرارات التحكيم المندرجة في الاتفاقية

were substantive in nature: they did not alter or create new benefit entitlements, but rather refined and ensured uniformity in language, in accordance with the legislative intention of the Board and the General Assembly.
فهي لم تغير أو تنشئ الحق في استحقاقات جديدة، بل حسنت وضمنت الاتساق في اللغة، وفقا للقصد التشريعي للمجلس والجمعية العامة

Mr. Graham(Mexico) said his delegation wished to emphasize the importance of adopting the text of the draft article as it stood in order to ensure uniformity in the interpretation of the Model Law in various countries.
السيد غراهام(المكسيك): قال إن وفده يرغب في التأكيد على أهمية اعتماد نص مشروع المادة بصيغته الحالية من أجل ضمان الاتساق في تفسير القانون النموذجي في مختلف البلدان

customary law raises serious concerns regarding due process protections, the uniformity of judgement and punishment, and fundamental principles of equality,
الإنسان، شواغل خطيرة فيما يتعلق بحماية الإجراءات القانونية الواجبة، وتجانس الأحكام والعقوبات، والمبادئ الأساسية للمساواة، ولا سيما

SKFJX Single-wheel lapping and polishing machines are versatile precision machines designed to produce lapping/ polishing flat surfaces in high degree of flatness of and surface finish with absolute uniformity on all types of hard and soft materials.
SKFJX آلات اللف ولفة العجلة الواحدة هي آلات دقيقة متعددة الاستعمالات مصممة لإنتاج أسطح مستوية/ تلميع في درجة عالية من التسطيح والانتهاء من السطح مع التوحيد المطلق على جميع أنواع المواد الصلبة والناعمة

Max Uniformity.
ماكس التوحيد

High Uniformity & Contrast.
ارتفاع التوحيد والتباين

Unsurpassed color uniformity.
التوحيد لون غير مسبوقة

Improve dispersion uniformity.
تحسين التوحيد التشتت

Uniformity test: Test each injectors fuel uniformity.
اختبار التوحيد: اختبار كل توحيد الوقود عن طريق الحقن

Excellent segment uniformity.
ممتاز قطاع التوحيد

Excellent channel uniformity.
ممتاز التوحيد قناة