UNIFORMITY in Hebrew translation

• האחידות
• אחידות
• באחידות
• לאחידות
• אחיד
• אחידים

Examples of using Uniformity in English and their translations into Hebrew

methods of sampling and the sampling plans(including schematics of blender or storage bins for uniformity testing of the final blend);
שיטות דגימה לתוכניות הדגימה(כולל שרטוטים של פחי בלנדר או אחסון לבדיקה אחידה של התערובת הסופית);

The data to establish the uniformity of the bio batch should involve testing to an extent greater than that required in routine quality control.
הנתונים להקים את האחידות של אצווה ביו צריך לערב בדיקות במידה גדולה יותר מזו הנדרשת בבקרת איכות שגרתית.

This uniformity of size in a particular place is,
אותה אחידות בגודל במקום מסויים, היא, כפי שמארי דרוזר מאמינה,

They can never hope to attain a uniformity of creeds, dogmas, and rituals- these are intellectual;
הדתות האלה לעולם לא תוכלנה להשיג אחדות באמונות, בדוגמות ובטקסים- הואיל ואלו הינם אינטלקטואליים;

This imaging technique allows researchers to measure the uniformity of water movement(called fractional anisotropy, or FA) throughout the brain.
טכניקת ההדמיה אפשרה לחוקרים לראשונה לחשב את אחידות תנועת המים(ערך המכונה אנאיזוטרופיה חלקית- Fractional Anisotropy או FA) בכל המוח.

The solution ensured uniformity of all processes, which in turn,
הפתרון מתבסס על שמירה על אחידות בכל התהליכים,

The benefit of this for you is, it manifest themselves in uniformity of work, lower prices and common goals.
היתרונות של זה יתגשם עצמם בצורה של אחידות של עבודה, מטרות משותפות, המחירים נמוכים.

It would undo the uniformity of Nature and all sorts of other things without which scientists cannot carry on their pursuits.
זה היה מבטל את האחידות של הטבע וכל מיני דברים אחרים שבלעדיהם המדענים לא יכולים להמשיך בעיסוקים שלהם".

And I will always come back to this quote from the Japanese"Essays in Idleness":"In everything, uniformity is undesirable.
ואני תמיד חוזר לציטוט היפני מ"חיבורים על אי עשייה""בכל דבר, אחידות היא לא רצויה.

The limits have been broken, rules are less strict and individuality won over uniformity.
הגבולות נפרצו, הכללים הפכו פחות ברורים והאינדיבידואליות הלכה והשתלטה על הקולקטיביזם.

wanted a small display, doesn't have to have perfect color uniformity.
את השם-- אבל רצינו מסך קטן, לא חייב להיות עם אחידות צבע מושלמת.

Moving up to the 15x4-inch configuration system will give us even better productivity as well as the uniformity, performance and reliability we have come to expect from AIXTRON equipment.
Moving עד מערכת 15x4 אינץ התצורה ייתן לנו תפוקה אפילו טוב יותר, כמו גם את אחידות, ביצועים ואמינות אנחנו הגיעו כדי לצפות מציוד AIXTRON.

generating higher standards and uniformity.
וביצירת סטנדרטים גבוהים יותר לביגוד.

achieving uniformity of content in low-dose tablets(e.g. 2 mg
השגת אחידות של תוכן בטבליות במינון נמוך(למשל.

maximum uniformity of all project components should be the goal- in terminology, in content and, insofar as possible,
היעד הוא אחידות מרבית של כל מרכיבי הפרויקט, הן מבחינת מינוח והן מבחינת תוכן,

In contrast to the uniformity on the first disc,
לעומת האחידות של הדיסק הראשון,

While the art in the exhibition did not display aesthetic uniformity or a joint painting style,
יצירות התערוכה אמנם לא הציגו אחידות אסתטית או סגנון ציור משותף,

and helps the uniformity of insulation, thus preventing the condensation in those vulnerable points.
ומסייע לאחידות הבידוד ולמניעת עיבוי בנקודות תורפה אלה.

The teams collaborate to develop a plan for the city ensuring there is uniformity of design across the zones and that roads,
הצוותים משתפים פעולה כדי לפתח תוכנית עבור העיר המבטיחה שיש אחידות בעיצוב פני האזורים ושהכבישים,

Result of human exposure to electromagnetic fields is a violation of the uniformity of the flow of qi along the meridians and acupuncture points,
כתוצאה מחשיפה האדם לשדות אלקטרומגנטיים היא הפרה של אחידות של זרימת הצ 'י דרך המרידיאנים ונקודות הדיקור,