UNION'S OBJECTIVES in Danish translation

• unionens mål
• eu's mål
• eu's målsætninger
• unionens målsætninger

Examples of using Union's objectives in English and their translations into Danish

In addition, the Lisbon strategy will not be able to take off if the Union's objectives do not include identifying
Desuden vil vi ikke kunne sætte skub i Lissabon-strategien, hvis det ikke bliver en af EU's målsætninger at identificere og indføre instrumenter,

One view is that the current wording of the Union's objectives and the present Treaty language on the WEU(«the EU requests the WEU»),
Efter den ene opfattelse bør den nuværende formulering af Unionens mål samt den nuværende traktattekst om WEU("EU anmoder WEU") og mere generelt om sikkerhed

Nevertheless, I am under no illusions about the overall consistency between the Union's objectives and the use of European funds,
Jeg lider dog ikke under den illusion, at der er en generel konsekvens mellem EU's mål og anvendelsen af europæiske midler,

above all able, by virtue of its financial soundness and partnership with the banking community, to provide decisive support for achievement of the Union's objectives.
også er i stand til at yde et afgørende bi drag til virkeliggørelsen af Unionens mål takket være sin finansielle soliditet og sit partner skab med banksektoren.

what are the Union's objectives and competences?
Hvad er EU's mål og kompetencer?

for projects fostering attainment of the Union's objectives.
der bidrager til virkeliggørelsen af Unionens mål.

external coherence of the Union's action is main tained, that the acquis is preserved in full and that the Union's objectives are respect ed;
der bl.a. skal sikre, at den interne og eksterne sammenhængskraft i Unionens indsats bevares, at gældende EF-ret opretholdes fuldt ud, og at Unionens mål overholdes;

This allows us to approve an appropriation of the necessary funds without eroding the other budget lines dedicated to financing important actions among the Union's objectives and programmes.
Dette vil sætte os i stand til at godkende en bevilling af de nødvendige midler uden at tømme de andre budgetposter afsat til finansiering af vigtige aktioner blandt EU's mål og programmer.

As the Union's financing institution, the Bank regularly adjusts its modus operandi and departmental organisation with a view to pursuing its economic and lending priorities to maximum effect in furtherance of the Union's objectives.
Som Unionens finansieringsinstitution tilpasser Banken regelmæssigt sin funktion og organisation, således at den kan tjene sine økonomiske og udlånspolitiske mål bedst muligt og derved fremme virkeliggørelsen af Unionens målsætning.

congratulate the EIB on its commitment to serving the Union's objectives, in particular closer eco nomic and social cohesion ties in underpinning employment.
glædede sig over EIB's bidrag til virkeliggørelsen af Unionens mål, især styrkelsen af den økonomiske og sociale samhørighed.

to maximise tourism's contribution towards achieving the Union's objectives.
samtidig øger turismens bidrag til realiseringen af Unionens mål.

rather a means to promote the Union's objectives in relation to international peace
et middel til at fremme Unionens mål med hensyn til international fred

At a time when the Lisbon Treaty is proposing protection of the citizens as one of the Union's objectives and the WTO is in big trouble, we need to go further because,
Nu hvor Lissabontraktaten opstiller beskyttelse af borgerne som en af EU's målsætninger, og hvor WTO er i store vanskeligheder, må vi gå endnu videre,

launch of the single currency and over forty years since the EIB commenced its activity in support of the Union's objectives.
hvor Banken kan se tilbage på 40 års indsats til fordel for virkeliggørelsen af Unionens mål.

programmes already undertaken by the Community to contribute to the Union's objectives and priorities towards Rwanda in the framework of the ACP/EEC Conventions
som Faellesskabet allerede har paataget sig for at bidrage til Den Europaeiske Unions maal og prioriteter over for Rwanda inden for rammerne af AVS-EOEF-konventionerne,

I hope that in the future this will enable all of us- all the European institutions- to contribute to better achieving the Union's objectives.
det i fremtiden vil sætte os alle- alle EU's institutioner- i stand til at bidrage bedre til opnåelsen af Unionens mål.

open to all, compatible with the Union's objectives, while preserving the acquis communautaire,
som er foreneligt med Unionens mål, samtidig med at man opretholder gældende fællesskabsret,

One of the Union's objectives is to provide citizens with a high level of safety within an area of freedom, security and justice and this objective is to be achieved by preventing and combating crime through closer cooperation between police forces, customs authorities and other competent authorities in the Member States, while respecting the principles of human rights and fundamental freedoms and the rule of law on which the Union is founded and which are common to the Member States.
Et af EU's mål er at give borgerne et højt tryghedsniveau i et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, og målet skal nås ved at forebygge og bekæmpe kriminalitet gennem et tættere samarbejde mellem medlemsstaternes politi, toldmyndigheder og andre kompetente myndigheder under overholdelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet, der alle er principper, som Unionen bygger på, og som medlemsstaterne har til fælles.

As far as the Union's objectives regarding Cuba are concerned,
Hvad angår Unionens målsætninger vedrørende Cuba, skal jeg præcisere,

it shall support general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the Union 's objectives.
støtter ESCB de generelle økonomiske politikker i Unionen med henblik på at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål.