UPDATE THEM in Danish translation

• opdatere dem
• opdaterer dem
• opdatér dem

Examples of using Update them in English and their translations into Danish

more of our products you can easily update them by installing the most recent version on top of them.
flere af vores produkter, kan du nemt opdatere dem ved at installere den seneste version oven i den nuværende.

If you use them for a new event be sure to check that the information is up-to-date and update them if needed. If you do so,
Hvis du bruger dem ved en ny begivenhed så forvis dig om at oplysningerne er er ført ajour og opdatér dem om nødvendigt. Hvis du gør det,

To quickly and easily update them, simply choose to download
For hurtigt og let at opdatere dem, skal du simpelthen vælge at downloade

regional planning programmes and update them in view of their environmental impact,
regionale planlægningsprogrammer og ajourføre dem i lyset af deres miljømæssige indvirkning,

Also updates them not available via Windows Update..
Også opdaterer dem ikke er tilgængelige via Windows Update.

It displays live Web cams on your desktop, updates them automatically, and even.
Det viser live webcams på skrivebordet, opdaterer dem automatisk, og selv.

So we updated them, so I could present it here, to 2007.
Så vi opdaterede dem så jeg kunne fremvise dem her, op til 2007.

I just updated them with a few things we picked up on the mission.
Jeg ajourførte dem med et par ting, vi fandt ud af på missionen.

DriverDoc eliminates this problem by finding the correct Windows drivers for you, safely downloading and updating them on your PC automatically.
DriverDoc afhjælper dette problem ved automatisk at finde de korrekte Windows drivere for dig og downloade og opdatere dem sikkert på din PC.

Newsstand organizes your magazine and newspaper apps, and automatically updates them when iPhone is connected to Wi-Fi.
Bladkiosk organiserer dine apps til tidsskrifter og aviser og opdaterer dem automatisk, når iPhone er forbundet til Wi-Fi.

For marketers with profiles on multiple networking sites, updating them all the time for routine'broadcast' messages can be a tiresome task.
For marketingfolk med profiler på flere netværkssteder, opdatere dem hele tiden for rutinemæssig broadcastmeddelelser kan være en kedelig opgave.

ReiBoot even restores iPads or iPhones while updating them to the latest iOS version without the help of iTunes.
ReiBoot selv gendanner iPads eller iPhones, mens ajourføre dem til den nyeste iOS-version uden hjælp fra iTunes.

In most of the cases, finding drivers one by one and updating them one after the other is tiresome.
I de fleste tilfælde, finde drivere én efter én og ajourføre dem den ene efter den anden er trættende.

The good news is that Adobe has updated and updated them 64-bit, being compatible with macOS Catalina.
Den gode nyhed er, at Adobe har opdateret og opdateret dem 64-bit, der er kompatibel med macOS Catalina.

This failure hit over 100,000 Chromebooks last year after Google updated them to Chrome OS 56.
Denne manglende hit med over 100.000 Chromebooks sidste år, efter Google har opdateret dem til Chrome OS-56.

we have simply updated them.
har vi blot ajourført dem.

Rick Riordan does an amazing job of staying true to the traditional mythological characters while updating them to fit our modern world.
Rick Riordan gør et fantastisk stykke arbejde med at være tro mod de traditionelle mytologiske figurer under opdatering dem til at passe vores moderne verden.

I guess I need to update them.
Jeg må nok opdatere dem.

I probably should update them.
Jeg burde sortere dem.

The Commission should therefore continue to be empowered to update them.
Kommissionen bør derfor også fremover være beføjet til at ajourføre dem.