Examples of using Update them in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
can be suddenly changed, is the advised to form questions repeatedly and update them if the situation so requests.
célszerű újra és újra kérdőíveket kiadni és frissíteni azokat, ha a fennálló helyzet constantly change as the users add more data and update them.
folyamatosan változnak, ahogy a felhasználók bővítik és frissítik azokat.can add more or update them in the Business section).
táplálhatta be a rendszerbe, és hozzá adhat többet, vagy frissítheti őket az Adminisztráció szekcióban).Easy referral marketing tool Capsulink lets you store all links in capsules and easily update them in all past posts at once, whenever you change
Egyszerű áttétel marketing eszköz Capsulink tárolhat az összes link a kapszula és egyszerűen frissíteni őket minden korábbi bejegyzéseit egyszerre, amikor megváltoztatja a weboldal szerkezete,offer remote update for firmware- it's the customer's decision update them or not,” said blockchain startup Bitfury Group CIO Alex Petrov.
hez távoli frissítést firmware- ez az ügyfél döntése frissíteni őket, vagy sem”, mondta blockchain indítási Bitfury Group CIO Alex Petrov.send out the invitations, update them on related products
küldje ki a meghívókat, frissítse őket a kapcsolódó termékek,her held by Europol if they are incorrect or to complete or update them.
amennyiben her processed by Europol in accordance with Article 39 of this Regulation shall have the right to ask Europol through the authority appointed for this purpose in the Member State of his/her choice to rectify personal data relating to him/her held by Europol if they are incorrect and to complete or update them.
által kezelt személyes adatokhoz, jogában áll, hogy a választása szerinti tagállamban erre kijelölt hatóságon keresztül kérje take the hint and address the reasons for their existence rather than trying to disable their effect(a course of action which is unlikely to meet with success for long anyway as the developers of such extensions frequently update them to address workarounds).
ahelyett, hogy a hatásukat próbálnák kiküszöbölni(amely próbálkozás hosszú távon nem valószínű, hogy sikeres lesz, mert and keep updating them.
és folyamatosan frissítse őket.deletes and updates them.
törli és frissíti őket.Updating them will help to resolve the issue.
I just updated them with a few things we picked up on the mission.
Én csupán frissítettem őket néhány dologgal, amit egy küldetés során szereztünk.The EESC therefore advocates improving their enforcement and updating them as necessary.
Az EGSZB ezért síkraszáll hatékonyabb érvényesítésük és szükség szerinti aktualizálásuk mellett.And I vow to keep updating them as we go.
És fogadom, hogy tovább frissítem őket menet közben.I have nearly finished updating them.
majdnem befejeztem a frissítésüket.It's a brilliant redesign of traditional religious themes-- updating them, quietly dropping obsolete features,
Ez a hagyományos vallási témák zseniális átdolgozása-- frissíti őket, az elavult dolgokat szépen kihagyja,Specificity of the PRUE is that it preserves the traditions of national education in the field of economics, updating them on the basis of the real economy requirements and the modern international standards.
A PRUE sajátossága, hogy megőrzi a közgazdaságtan nemzeti oktatásának hagyományait, aktualizálja őket a reálgazdasági követelmények és a modern nemzetközi szabványok alapján.If your data includes formulas, Excel automatically updates them to match the new placement.
Ha az adatok között képletek is vannak, az Excel automatikusan frissíti őket úgy, hogy megfeleljenek az új helyüknek.OLAF already sets objectives for investigations and updates them regularly via workplans.
Az OLAF már ma is célkitűzéseket fogalmaz meg a vizsgálatok számára, és a munkatervek útján rendszeresen frissíti őket.
