UPDATE THEM in Vietnamese translation

In both cases, the developers sold the extensions to another party that then silently updated them to include the offending code.

Trong cả hai trường hợp, các nhà phát triển bán các extension khác bên sau đó âm thầm cập nhật chúng để bao gồm các mã vi phạm.

For example, travel assistant Mezi keeps living profiles of each traveler and automatically updates them depending on user behavior.

Ví dụ: trợ lý du lịch Mezi giữ hồ sơ sống của từng khách du lịch và tự động cập nhật chúng tùy thuộc vào hành vi của người dùng.

on in a sprint, the more time will be spent tracking them and updating them in whatever tool the team uses.

sẽ mất nhiều thời gian để theo dõi và cập nhật chúng trên bất kỳ công cụ nào mà team đang sử dụng.

eBay listings on WordPress, it also updates them automatically.

nó cũng tự động cập nhật chúng.

If your data includes formulas, Excel automatically updates them to match the new placement.

Nếu dữ liệu của bạn bao gồm các công thức, Excel sẽ tự động Cập Nhật chúng để phù hợp với vị trí mới.

stop working, even when Microsoft stops updating them with security patches.

ngay cả khi Microsoft ngừng cập nhật chúng với các bản vá bảo mật.

Mercedes might not change the power units of the GLA lineup because it just updated them for the 2016 model year.

Mercedes không thể thay đổi các đơn vị điện của dòng sản phẩm GLA bởi vì nó chỉ cập nhật chúng cho năm mô hình 2016.

Scans your computer to create a list of drivers that need to be updated, and updates them with one click.

Quét máy tính của bạn để dò tìm và tạo ra một danh sách các driver cần cập nhật, và cập nhật chúng với chỉ một lần nhấp chuột.

businesses must perform the ongoing work of maintaining those procedures and updating them as necessary.

duy trì tiêu chuẩn đó, có thể cập nhật chúng khi cần thiết.

deactivating, uninstalling and updating them.

gỡ cài đặt và cập nhật chúng.

travel routes and automatically updates them taking into account the current events on the roads.

tự động cập nhật chúng có tính đến các sự kiện hiện trên các con đường.

does not require updating them.

không yêu cầu cập nhật chúng.

So we updated them, so I could present it here, to 2007.

Vậy nên tôi cập nhật lại chúng, để tôi có thể trình bày lại tại đây, năm 2007.

using your apps and less time updating them.

ít thời gian hơn để cập nhật chúng.

This is a useful feature when developing controls since it updates them when you build, but it can cause VS to end up taking a long time in some circumstances.

Đây là một tính năng hữu ích khi phát triển các điều khiển vì nó cập nhật chúng khi bạn xây dựng, nhưng nó có thể khiến VS phải mất nhiều thời gian trong một số trường hợp.

Updating them fairly regularly is good if you want to get to a higher position in the search engine results though,

Cập nhật chúng khá thường xuyên là tốt nếu bạn muốn có được một vị trí

Specificity of Plekhanov University is that it preserves the traditions of national education in the field of economics, updating them on the basis of the real economy requirements and the modern international standards.

Tính đặc thù của PRUE là duy trì truyền thống giáo dục quốc gia trong lĩnh vực kinh tế, cập nhật chúng dựa trên các yêu cầu về nền kinh tế thực và các tiêu chuẩn quốc tế hiện đại.

They reported their coffee drinking habits when they entered the study and updated them about every five years, checking one of nine boxes that ranged from“never or hardly ever” to“4 or more cups daily.”.

Bên cạnh đó, họ sẽ báo cáo về thói quen uống cà phê hiện tại của mình và cập nhật chúng sau mỗi 5 năm, bao gồm việc đánh giá 1 trong 9 mức độ từ“ không bao giờ hoặc hầu như không bao giờ đến 4 ly trở lên mỗi ngày”.

Specificity of the PRUE is that it preserves the traditions of national education in the field of economics, updating them on the basis of the real economy requirements and the modern international standards.

That is why remaining genuine, constantly keeping in touch with your contributors and updating them frequently on the progress of your project are some of the most important things you can do during your ICO campaign.

Đó là lý do tại sao cần giữ mình chính trực, liên tục giữ liên lạc với các cộng tác viên và cập nhật chúng về tiến độ của dự án là một số trong những điều quan trọng nhất mà bạn có thể làm cho chiến dịch crowdsale của bạn.