US TO CONTINUE in Danish translation

• vi fortsat
• os til at fortsætte
• os fortsat

Examples of using Us to continue in English and their translations into Danish

This trust in us encourages us to continue with the same level of commitment every day.
En tillid, som hver dag ansporer os til at fortsætte lige så engageret.

European consumers can expect us to continue to deliver maximum effort
europæiske forbrugere forvente af os, at vi fortsat gør os maksimale bestræbelser

Meanwhile, your continued support is important to us, sometimes a simple email with"your plugin is great" drives us to continue.
I mellemtiden, Deres fortsatte støtte er vigtig for os, sommetider en simpel e-mail med"dit plugin er stor" driver os til at fortsætte.

that the current situation will also allow us to continue the negotiations in order to conclude the association agreement with the European Union.
den aktuelle situation vil tillade os at fortsætte forhandlingerne med henblik på at indgå associeringsaftalen med EU.

There is certainly reason for us to continue, and intensify, our discussion of how the EU's economy can be organised in the interests of taxpayers.
Så der er bestemt grund til, at vi fortsætter og intensiverer diskussionen om, hvordan EU's økonomi organiseres på en måde, så skatteborgerne kan være tjent med det.

This will allow us to continue with this vital research which has the potential to bring relief to millions of Alzheimer's,
Det vil tillade os at fortsætte denne afgørende nødvendige forskning, som har mulighed for at bringe lindring til millioner,

He wants us to continue to meet while he has his solid relationship with the other girl.
Han vil have os til at fortsætte med at opfylde, mens han har sin faste forbindelser med den anden pige.

These contributions from Members will certainly help us to continue the work in the Council
Disse bidrag fra medlemmerne vil helt sikkert hjælpe os med at fortsætte arbejdet i Rådet

Using capital more efficiently will enable us to continue to meet our customers' increasing needs for products and services.
En mere effektiv kapitaludnyttelse vil gøre det muligt for os fortsat at imødekomme kundernes stigende behov for produkter og services.

The report motivates us to continue to work hard for a swift implementation of our strategy for the prevention of mining accidents in the European Union and also in the candidate countries.
Betænkningen motiverer os til fortsat at arbejde hårdt på hurtigt at gennemføre vores strategi om forebyggelse af mineuheld i EU, hvilket også skal ske i ansøgerlandene.

Our united team allows us to continue our growth and continuously provide our users with the best in the business.
Vores forenede team tillader os at fortsætte vores vækst og kontinuerligt at kunne tilbyde vores brugere det bedste indenfor branchen.

I should like to invite you to allow us to continue with this cooperation and to vote tomorrow for the FEMM Committee's motion for a resolution.
Jeg anmoder Dem om at lade os fortsætte dette samarbejde og beder Dem stemme for FEMM-udvalgets beslutningsforslag i morgen.

This enables us to continue championing breakthrough technology,
Dette gør det muligt for os at fortsætte kampen for banebrydende teknologi,

With you as my sworn protector, my white knight. I want us to continue as we began.
Jeg vil have, at vi fortsætter, som vi begyndte- med dig som min edsvorne beskytter.

this encourages us to continue to work together in a collective spirit.
det opmuntrer os til at fortsætte med at samarbejde i en kollektiv ånd.

Therefore it is really very important for us to continue to strive for close cooperation,
Derfor er det virkelig vigtigt for os at fortsætte bestræbelserne på et tæt samarbejde,

which requires us to continue the systematic coordinated action that we have embarked on.
som kræver, at vi fortsætter den systematiske, koordinerede indsats, vi har iværksat.

So I entirely share the view of Mrs Graenitz that it is important for us to continue the international effort, not least in relation to the developing countries.
Så jeg deler helt fru Graenitz' opfattelse af, at det er vigtigt for os at fortsætte den internationale indsats, også i forhold til ulandene.

Successes in Community research policy encourage us to continue and increase our efforts in this area.
Den succes, som Fællesskabets forskningspo litik har haft, ansporer os til at videreføre og udvide vor indsats på dette område.

first of all I should like to thank the interpreters for allowing us to continue briefly.
for det første vil jeg gerne takke tolkene for at lade os fortsætte en kort stund.