USE OF ALTERNATIVE in Danish translation

• anvendelse af alternative
• brugen af alternative
• brug af alternative
• anvendelsen af alternative
• anvendelse af alternativ

Examples of using Use of alternative in English and their translations into Danish

From 1978 onwards, the Commission has been carrying out a demonstration programme in the energy sector aimed at developing the use of alternative sources of energy, reducing dependence on oil and saving energy.
Siden 1978 har Kommissionen gennemført et demonstrationsprogram på energiom rådet, som Sigter imod át udvikle anvendelsen af alternative energikilder, formindske afhængigheden af olie'og'spare på energi.

especially its chapters on energy efficiency and the use of alternative energy sources.
i særdeleshed over kapitlerne om energieffektivitet og brugen af alternative energikilder.

including the choice of financing and the use of alternative forms of financing.
herunder valg af finansieringsform og anvendelse af alternative finansieringsformer.

others depends on the level of development and use of alternative sources.
noget helt andet, afhænger af udviklingsniveauet og anvendelsen af alternative energikilder.

Our contribution to achieving this stabilization is through fuel economy improvements, the use of alternative fuels and energy-efficiency improvements at our facilities.
Vores bidrag til at opnå denne stabilisering er gennem forbedret brændstofbesparelser, brugen af alternative brændstoffer og energibesparende foranstaltninger på vores anlæg.

Scientists have proved that fenugreek, the use of alternative medicine which is used since ancient times, has in our days curative effect.
Forskere har bevist, at bukkehorn, brug af alternativ medicin, som bruges siden oldtiden, har i vore dage helbredende virkning.

Nevertheless, lost files from external hard drive on Mac machine is recoverable by the use of alternative file recovery tool like Yodot Mac File Recovery software.
Ikke desto mindre kan tabte filer fra ekstern harddisk på Mac-maskinen genindvindes ved brug af alternativt filgendannelsesværktøj som Yodot Gendanne fil Mac software.

Use of alternative energy sources is one solution that can help improve the competitiveness of production.
Udnyttelsen af alternative energikilder vil kunne bidrage til at øge konkurrenceevnen gennem forbedret produktivitet.

Two important Community programmes on technology and the use of alternative energies have been submitted to the Council.
To vigtige fællesskabsprogrammer inden for teknologi og udnyttelse af alternativ energi er blevet forelagt Rådet.

declaring their common intention to take part in a European research project on the use of alternative fuels in road vehicles have reached the following understandings.
som har til hensigt sammen at deltage i en euro pæisk forskningsaktion vedrørende anvendelse af alternative brændstoffer til vejtrafik, er blevet enige om følgende.

For this reason, the proposals for implementing integrated pesticide management, the use of alternative substances and risk management will help yield suitable agricultural products which take into account the environment
Forslagene om gennemførelse af integreret pesticidforvaltning, brugen af alternative stoffer og risikostyring vil derfor hjælpe med at skabe egnede landbrugsprodukter, der tager hensyn til miljøet

energy generation and use of alternative energy resources, the company continues to operate in Turkey
energiproduktion og brug af alternative energiressourcer fortsætter virksomheden med at arbejde i Tyrkiet på 2 fabrikker med vand-

Restrictions on the use of alternative infrastructures must be lifted by 1996(except
Begrænsninger på anvendelsen af alternative infrastrukturer skal afskaffes i 1996(med undtagelse aftaletelefoni til offentligheden,

optimization of the use of infrastructures, the use of alternative means of transport.
optimeret udnyttelse af infrastrukturer og brug af alternative transportformer.

As a result of the use of alternative gas sources, which currently constitute more
Som følge af anvendelsen af alternative gaskilder, som aktuelt udgør over halvdelen af produktionen i USA,

comprehensive debate on choosing technologies for the future and on the production and use of alternative and renewable energies.
omfattende debat om valgene af teknologi i fremtiden og om produktion og anvendelse af alternativ og vedvarende energi.

experts, making use of alternative recycling and re-use.
inddragelse af ngo'er og eksperter, anvendelse af alternativ genanvendelse og genbrug.

sector in Ukraine comprising, inter alia, energy conservation measures and the use of alternative sources.
gennemføres en samlet reform af energisektoren i Ukraine med bl.a. energibesparende foranstaltninger og anvendelse af alternativ energi.

However, the main com mitment made by the governments was that the use of alternative telecommunications infrastructure for the provision of liberalized telecommunications services(i.e. not basic voice telephony) will be liberalized as of 1 July 1996.
Den vigtigste forpligtelse, regeringerne påtog sig, drejede sig imidlertid om, at brugen af alternativ te leinfrastruktur til tilrådighedsstillelse af liberaliserede teletjenester(dvs. ikke grundlæggende taletjenester) vil blive liberaliseret pr. 1. juli 1996.

insurance programmes to Parties that are developing countries for the use of alternative technology and for substitute products.
forsikringsprogrammer til parter, der er udviklingslande, med henblik paa anvendelse af alternativ teknologi og erstatningsprodukter.