USER NEEDS in Danish translation

• brugeren skal
• brugernes behov
• brugerbehov
• brugeren har brug
• brugeren behøver
• bruger skal
• brugerbehovene

Examples of using User needs in English and their translations into Danish

To customize its location, the user needs to know CSS.
For at tilpasse sin placering, brugeren har brug for at vide CSS.

According to user needs to increase forks.
I henhold til brugerens behov for at øge gaflerne.

Device location for location-based services, if the user needs to locate their device;
Enhedens placering for placeringsbaserede tjenester, hvis brugeren har brug for at finde sin enhed.

Sometimes, user needs to expand partition size for saving desired information.
Nogle gange, brugeren har brug for at udvide partitionen størrelse for at gemme den ønskede information.

The back on the sofa is available in two heights to accommodate different user needs.
Ryggen på sofaen fås i 2 forskellige højder for at imødekomme brugerens krav.

More than an average computer user needs.
Mere end en gennemsnitlig computer bruger behov.

Private wish lists can easily be shared whenever a user needs it.
Privat ønskesedler kan nemt deles, når en bruger har behov for det.

There are car rentals to suit different user needs;
Der er Biludlejning der passer til forskellige brugerbehov;

In order to unlock the system, the user needs to pay a fee(usually around $300)
For at låse systemet op, brugeren skal betale et gebyr(normalt omkring $300)

A system atic survey of user needs was launched in autumn 2001 as part of the examination of future guidelines for the service.
I efteråret 2001 blev der iværksat en systematisk stikprøveundersøgelse af brugernes behov, som skal indgå i undersøgelsen af ret ningslinjerne for informationstjenesten fremover.

All that the user needs to do is turn on this option by checking the Convert to.
Alt, hvad brugeren skal gøre, er at slå denne indstilling ved at kontrollere Konvertere til.

Meet user needs- today, many users are“digital natives”- they grew up with IT and have great expectations.
Imødekomme brugernes behov- rigtig mange brugere i dag er”digital natives”- de er vokset op med IT og har markante forventninger.

can be easily increased or decreased according to user needs and upgrades, but also make the human-machine exchange interface more humane.
kan let forøges eller mindskes i henhold til brugerbehov og opgraderinger, men også gøre interface til menneskelig maskineudveksling mere human.

All that the user needs to do is add debit cards
Alt, hvad brugeren skal gøre, er at tilføje debetkort

In this situation, user needs an effective SD card recovery tool to recover deleted files from SDHC card.
I denne situation, brugeren har brug for en effektiv SD-kort opsving værktøj til at gendanne slettede filer fra SDHC-kort.

For that the user needs to restart his computer
For at brugeren skal genstarte hans computer

Address user needs while also delivering the security,
Varetag brugernes behov, samtidig med at integrationen leverer den sikkerhed,

The inspiration for his designs is fact based from lifestyle trends, user needs, new technology and new architectural creations.
Inspirationen til hans designs er baseret på livsstilstendenser, brugerbehov, ny teknologi og nye arkitektoniske kreationer.

After choosing the necessary conversion mode, the user needs only to indicate the path to the. eml source files
Når du har valgt den nødvendige konvertering mode, brugeren behøver kun at angive stien til eml kildefiler

In other words, the user needs to check it frequently to stay informed about what data is recently being collected.
Med andre ord, brugeren skal tjekke det ofte for at holde dig opdateret om, hvilke data der for nylig indsamles.