UTRECHT in Danish translation

• utrecht

Examples of using Utrecht in English and their translations into Danish

You can reach both Utrecht and Amsterdam in less than 30 minutes.
Der er mindre end 30 minutters kørsel til både Utrecht og Amsterdam.

Jan-Pieter has a degree from the University of Utrecht.
Jan-Pieter er uddannet på universitetet i Utricht.

What time is it in Utrecht?
Hvad er klokken i Berlin?

There is no Daylight Savings in Utrecht right now.
Der er vintertid i Berlin lige nu.

In connection with this, a survey by Utrecht University has shown that Community bodies annually adopt more than 100 regulations with an immediate impact on local authorities.
I den forbindelse har en undersøgelse gennemført af universitetet i Utrecht vist, at Fællesskabets organer hvert år vedtager mere end 100 forordninger, der har umiddelbar indvirkning på de lokale myndigheder.

budget travel in Utrecht, Netherlands- Amsterdam Instant Booking Amsterdam Instant Booking.
budget rejse i Den Haag, Netherlands- Amsterdam Instant Booking Amsterdam Instant Booking.

Castle de Haar is located nearby Utrecht in Haarzuilens and is open to visitors seven days a week.
Slot de Haar er placeret i nærheden Utrecht i Haarzuilens og er åben for besøgende alle ugens syv dage.

With regarding 30% of the male population in Utrecht Netherlands haven had this trouble in the past
Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Sønderborg Danmark havde haven dette problem i fortiden

Customers in Utrecht Netherlands can be assured of good outcomes when they utilize it according to directions.
Brugere i Sønderborg Danmark kan garanteret af positive resultater, når de bruger det ifølge instruktionerne.

A bunch of males in Utrecht Netherlands that have tried this item in the past have just favorable comments to offer;
En masse af mænd i Sønderborg Danmark, der har prøvet dette produkt før har lutter positiv feedback til at give;

Research by Utrecht University has shown that mopeds and scooters are emitting large quantities of fine
Det fremgår af en undersøgelse foretaget ved universitetet i Utrecht, at knallerter og scootere udsender store mængder fint

The head of the University of Utrecht was so keen to have Bernoulli come there that he set out after the Bernoulli's catching up with them in Frankfurt.
Lederen af universitetet i Utrecht var så ivrig efter at have Bernoulli komme der, at han er fastlagt efter Bernoulli's fangst op med dem i Frankfurt.

Amsterdam is 30 minutes away by car, while Utrecht is 35 minutes.
20 minutters kørsel derfra, og der er 30 minutter i bil til Amsterdam og 35 minutter til Utrecht.

This 4-star hotel is within close proximity of St. John's Church and Utrecht University.
Dette hotel med 4 stjerner ligger ikke langt fra Skt. Johannes-kirken og Universitetet i Utrecht.

towers 55 metres above Utrecht Centraal station.
der er hovedkontor for NS Statons, rejser sig 55 meter over hovedbanegården i Utrecht.

Representation of the Court at the hearing to mark the retirement of the President of the Centrale Raad van Beroep and participation in a colloquium organised for that occasion on‘La responsabilité de l'État en cas d'infraction au droit communautaire', in Utrecht.
Domstolen er repræsenteret ved retsmødet i Utrecht i anledning af pensioneringen af præsidenten for Centrale Raad van Beroep og afgiver indlæg med titlen»La responsabilité de l'État en cas d'infraction au droit communautaire« på et i denne forbindelse organiseret kollokvium.

Mrs Hoogueven was the victim of a road accident at Utrecht when the car in which she was travelling collided with a lorry driven by Mr Visser, whose domicile was at Amersfoort Netherlands.
Fru Hoogueven blev kvæstet ved et færdselsuheld i Utrecht, da den bil, hun kørte i, stødte sammen med en lastvogn, hvis fører, Visser, havde bopæl i Amersfoort Neder landene.

Street map of Utrecht showing location of all our Utrecht hostels- Click on a hostel icon on the map of Utrecht
Kort over Utrecht med placeringen på alle vores vandrerhjem i Utrecht- Klik på et vandrerhjem-ikon på kortet over Utrecht eller på vandrerhjemmets navn

Cancer training for members of the health professions at the centres regarded as the best in Europe(European School of Oncology in Venice, Utrecht Detection Centre, etc.), by means of scholarships.
D Undervisning i kræft for personalet i sundhedssektoren ved de førende uddannelsescentre i Europa(Den Europæiske Skole i Onkologi i Venezia, kræftopsporingscentret i Utrecht osv.) med tildeling af legater.

Considers that the EUMC's work with monitoring and strengthening the Charter of European political parties for a non-racist society(which was presented at the Utrecht Conference in February 1998) should be encouraged and supported.
Mener, at observatoriets arbejde med at overvåge og styrke"Chartret om europæiske politiske partier for et ikke-racistisk samfund"(der blev fremlagt på Utrecht-konferencen i februar 1998) bør opmuntres og støttes.