VEGETABLE FAT in Danish translation

• vegetabilsk fedt
• vegetabilske fedtstoffer
• plantefedt
• vegetabilsk fedtstof

Examples of using Vegetable fat in English and their translations into Danish

I am an expert on every chocolate in the world- are very surprised when they learn that there is vegetable fat in it.
jeg er ekspert i alle chokolader i denne verden- bliver meget overrasket, når de konstaterer, at den indeholder vegetabilsk fedt.

I do not care one bit if there is vegetable fat in it or not.
Og så er jeg ligeglad med, om der er vegetabilsk fedt i eller ej.

diglycerides of fatty acids Tocopherol Vegetable fat Sucrose Gelatin Maize starch.
diglycerider af fedtsyrer Tocoferol Vegetabilsk fedt Saccharose Gelatine Majsstivelse.

diglycerides of fatty acids Tocopherol Vegetable fat Sucrose CPMP/3258/03 Gelatin Maize starch.
Magnesiumstearat Aspartam Mono- og diglycerider af fedtsyrer CPMP/ 3258/ 03 Tocoferol Vegetabilsk fedt Saccharose Gelatine Majsstivelse.

In Den mark, for example, it has always been permissible to add vegetable fat to chocolate, in addition to cocoa butter- up to 5.
Bl.a. i Danmark har det altid været tilladt at sætte vegetabilsk fedt udover kakao smør til chokolade, op til 5.

The Commission proposal to allow up to 5% vegetable fat in the manufacture of chocolate is acceptable,
Kommissionens forslag om at tillade op til 5% vegetabilsk fedt ved fremstilling af chokolade kan accepteres,

The Commission proposal, which makes it possible to sell chocolate with vegetable fat in all 15 Member States instead of the present 7, is, in my view, to be commended, thus allowing the internal market to function properly.
Kommissionens forslag, som gør det muligt at sælge chokolade med vegetabilsk fedt i alle 15 medlemsstater i stedet for de nuværende 7, bifalder jeg, da det tillader det indre marked at fungere optimalt.

No, it is not to respect honest information to the consumer to describe as chocolate products including vegetable fat other than cocoa,
Nej, det er ikke at respektere en ærlig information af forbrugeren, når man kalder produkter, der indeholder andre vegetabilske fedtstoffer end kakao, for chokolade,

The main point of the directive is that it allows up to 5% vegetable fat to be added to chocolate sold throughout the European Community,
Det vigtigste punkt i direktivet er, at det tillader, at der sættes op til 5% vegetabilsk fedt til al den chokolade, der sælges i Europa, og ikke blot til

Hence to defend quality the 1973 directive laid down a prohibition on the use of vegetable fat other than cocoa butter for the manufacture of chocolate.
fedtstof forringer chokoladens smag, og det var for at holde denne kvalitet i hævd, at direktivet af 1973 foreskrev et forbud mod brugen af andre vegetabilske fedtstoffer end kakaosmør i chokoladefremstillingen.

As regards the question of analyses which make it possible to check whether the chocolate contains vegetable fat other than cocoa butter,
Med hensyn til spørgsmålet om analyser, som gør det muligt at kontrollere, om chokoladen indeholder andet vegetabilsk fedtstof end kakaosmør,

they found that vegetable fat consumption was correlated with cancer
fandt de ud af, at vegetabilsk fedt var korreleret med kræft,

Under pressure from the multinational chocolate companies, the Commission adopted a draft directive on 17 April 1996 whose purpose was to allow Member States the option to authorise the addition of vegetable fat in the name of the free circulation of goods.
Under pres fra de multinationale chokoladefirmaer vedtog Kommissionen den 17. april 1996 et direktivforslag, som tager sigte på at give medlemsstaterne mulighed for at tillade tilsætning af vegetabilske fedtstoffer i varernes frie bevægeligheds navn.

shea nuts are used as vegetable fat is necessarily of poorer quality than chocolate in which the vegetable fat used is cocoa butter.
chokolade, som f. eks. benytter sheanødder som vegetabilsk fedtstof, skulle være af en ringere kvalitet end chokolade, hvor fedtstoffet er kakaosmør.

first of all, to make the statement on vegetable fat part of the name of the product
der for det første går ind for en angivelse om vegetabilsk fedt i forbindelse med produktnavnet

first of all, to make the statement on vegetable fat part of the name of the product
der for det første går ind for en angivelse om vegetabilsk fedt i forbindelse med produktnavnet

We are talking about skimmed milk powder with vegetable fat, which is a traditional product for local consumers that has been sold in the Canary Islands for more than 40 years.
Vi taler om skummetmælkspulver med vegetabilsk fedt, hvilket er et traditionelt produkt til de lokale forbrugere, der er blevet solgt på De Kanariske Øer i mere end 40 år.

emitting less carbon dioxide. Stearin is sourced from animal or vegetable fat, and is less readily available than paraffin,
udleder mindre CO2. Stearin er fremstillet af animalsk eller vegetabilsk fedt og er mindre tilgængeligt end paraffin,

paprika powder 2 Tl salt 1 Tl of white pepper 2 l of oil or 1 kg of vegetable fat Time Working time: 20 min.
2 spsk mel 4 æggehvider 2 Tl sød paprikapulver 2 Tl salt 1 Tl hvid peber 2 l olie eller 1 kg vegetabilsk fedt tid Arbejdstid: 20 min.

-1 medium-sized pot with a hole in the ground -1 piece cord -100 gram vegetable fat -100-150 gram Seed mix(sunflower seeds,
fugleklokke skal du bruge: -1 mellemstor potte med hul i bunden -1 stykke snor -100 gram plantefedt -100-150 gram frøblanding(solsikkefrø, kornflager, groft malet korn,