VERY FOOLISH in Danish translation

• meget dumt
• meget tåbelig
• meget fjollet
• meget dum

Examples of using Very foolish in English and their translations into Danish

We are both very foolish.
Vi var begge meget tåbelige.

We were both very foolish.
Vi var begge meget tåbelige.

You very foolish this morning.
Du er meget dum her til morgen.

That was very foolish last night.
Det var yderst tåbeligt i aftes.

You're very foolish. I see.
Du er meget dumdristig. Javel, ja.

You very foolish this morning. Doc? Disko?
Du er meget dum her til morgen. Doc? Disko?

And I have sworn to do very foolish things.
Og jeg har svoret at gøre nogle vældig tåbelige ting.

I was just being very foolish.
Jeg var utrolig tåbelig.

It makes you very foolish.
Det gør en dumdristig.

I believe it would be very foolish for those of us in the EU debating these matters to agree to even further emissions reductions.
det ville være meget dumt, hvis de af os i EU, der forhandler om disse spørgsmål, ville gå med til endog yderligere emissionsreduktioner.

A very foolish one… who wasted many hours slaying dragons instead of attending to his studies.
En meget dum en… som brugte timer på at dræbe drager i stedet for at passe sin skole.

I asked all of you to demand of me to do a very foolish thing, and you sent in ideas in their millions.
Og I har overdænget mig med idéer. Jeg bad jer alle sammen om at kræve, at jeg gjorde en meget dum ting.

We would look very foolish if we didn't take every precaution
Vi ser meget dumme ud, hvis vi ikke tager forholdsregler,

This is a case of one who has been very foolish, and brought the sickness upon himself.
Dette beskriver et tilfælde om folk, der har været ukloge og derved bragt sygdom over sig selv;

Given this political reality, it is very foolish to nip this convergence process in the bud by proposing a confusing mass of indicators.
I betragtning af denne politiske realitet er det meget uklogt at kvæle denne konvergensproces i fødslen ved at foreslå en masse indikatorer.

you would be very foolish not to have first aid training.
kaos, ville det være meget dumt af dig ikke at have en førstehjælpsuddannelse.

This impatience was very foolish, and in after years I have deeply regretted that I did not proceed far enough at least to understand something of the great leading principles of mathematics,
Denne utaalmodighed var meget taabelig, og jeg har senere i livet dybt beklaget, at jeg ikke gik langt nok til i det mindste at forståa noget af de matematiske grundprinoiper; des mænd,

It was very foolish.
Det var dumt gjort.

This is very foolish in the light of this particular report.
Det er meget dumt i lyset af denne betænkning.

That was very foolish of me.
Det var meget dumt af mig.