VERY TRICKY in Danish translation

• meget vanskelig
• meget svært
• meget tricky
• meget indviklet
• meget besværlig
• meget vanskeligt
• meget svær
• meget prekært
• speget

Examples of using Very tricky in English and their translations into Danish

He is very tricky.
Han er meget smart.

He had a really very tricky subject to deal with.
Han har virkelig behandlet et meget ømtåleligt emne.

It's very tricky geopolitically.
Det er svært geopolitisk.

Picking a face that will be perceived as likeable by humans is very tricky.
At vælge et ansigt, som mennesker kan lide, er vanskeligt.

What motivates us can be a very tricky thing.
Hvad der motiverer os, kan være svær ting at bedømme.

Today- or rather tomorrow, in fact- we face a very tricky decision.
Vi står i dag eller rettere sagt i morgen over for en meget indviklet beslutning.

Differences in the law can make both estate planning very tricky for ex-pats and those charged with administering
Forskelle i loven kan gøre både ejendomsplanlægning meget vanskelig for tidligere klappere

Some missions of them are very tricky and you could be go slow to complete it.
Nogle missioner dem er meget vanskelig, og du kan gå langsomt til at fuldføre det.

It's going to be very tricky I still have the spatial coordinates of Enterprise, to contact the
Men uden en kvantediskriminator bliver det meget svært… Jeg har stadig de spatiale koordinater på Enterprise… at kontakte skibet på den dag,

Converting Netscape Mail to Outlook is a very tricky affair, because Netscape is seriously outdated now,
Konvertering Netscape Mail til Outlook er en meget vanskelig affære, fordi Netscape er alvorligt forældet nu,

This innocent looking(but very tricky) box,
Denne uskyldig udseende(men meget tricky) boks, og kortspil som den indeholder,

These things are very tricky and he didn't want to tell anybody because he didn't want to jinx it!
Det er meget indviklet, og han ville ikke sige det for ikke at bringe uheld over det!

it is always very tricky.
er det altid meget tricky.

Kenneth is still feeling discomfort from the broken collarbone following the meeting in Finland on a very tricky track.
Kenneth føler sig ikke på toppen endnu med sin brækket kraveben, efter at han kørte i Finland i lørdags på en meget vanskelig bane.

However figuring out where the PST file is present can be very tricky for a beginner level user.
Men at finde ud af, hvor PST-filen er til stede, kan være meget vanskelig for en nybegynder niveau bruger.

Then the crane is used… this is very tricky, since the bottom plate cutout is not much wider than the engine.
Derefter kranen anvendes… dette er meget vanskeligt, idet bundpladen udskæring er ikke meget større end motoren.

it is also a very tricky thing to do successfully.
det er også en meget vanskelig ting at gøre med succes.

Differences in the law can make both estateplanning very tricky for expats and those charged with administering
Forskelle i lov kan fremstille begge dele estateplanning meget vanskeligt for expats og dem, der er tiltalt for administration

This is very tricky, since the bottom plate cutout is not much wider than the engine.
Dette er meget vanskeligt, idet bundpladen udskæring er ikke meget større end motoren.

This game is quite hard to play and very tricky to use but once you get the hand of it things will run smoothly.
Dette spil er ganske svært at spille og meget vanskeligt at bruge, men når du får hånd af det ting vil køre problemfrit.